1
00:01:38,098 --> 00:01:41,808
Mwami Dorjin, twekenneenyezza bbaluwa yo (resume).

2
00:01:42,060 --> 00:01:44,677
Olabye obulamu bungi nnyo, .

3
00:01:45,397 --> 00:01:46,791
naye ku bumanyirivu bwo mu kusomesa...

4
00:01:46,815 --> 00:01:48,295
Mu butuufu, sisomesangako.

5
00:01:50,652 --> 00:01:53,816
Tulina abayizi bangi abalina ebizibu
mu ssomero lyaffe erya Tibetan Homes.

6
00:01:54,197 --> 00:01:56,564
Twetaaga omuntu alina obumanyirivu.

7
00:01:56,825 --> 00:01:58,691
Ndowooza essomero lyaffe
tekikusaanira.

8
00:01:59,411 --> 00:02:01,277
Nsobola okukuwandiikira ebbaluwa ekwata ku nsonga eno.

9
00:02:01,496 --> 00:02:02,896
Lwaki togenda kugezesa masomero malala?

10
00:02:02,956 --> 00:02:04,037
Nsonyiwa, Omukulu w’essomero Lin.

11
00:02:06,168 --> 00:02:07,168
Wano.

12
00:02:14,343 --> 00:02:16,130
EBBALUWA EY’OKWETEESA

13
00:02:17,262 --> 00:02:19,219
FONG SHU-REN, Omuwandiisi w’ebitabo

14
00:02:24,019 --> 00:02:26,227
Ssaawa empanvu, tewali nsako.

15
00:02:26,396 --> 00:02:30,640
Omusaala omutono ennyo. Lowooza n’obwegendereza.

16
00:02:30,734 --> 00:02:31,974
Nja kukola n’okuyonja.

17
00:02:32,277 --> 00:02:34,189
Essomero litandika ku ssaawa munaana.

18
00:02:34,363 --> 00:02:36,229
Tolwawo ku lunaku olusooka ku ssomero.

19
00:02:36,948 --> 00:02:37,948
Mwami Chan.

20
00:02:39,034 --> 00:02:41,651
Lwaki wandyagadde okubeera omusomesa wano
byonna mu bwangu?

21
00:02:44,414 --> 00:02:45,814
Tulabe ku lunaku olusooka ku ssomero.

22
00:03:00,389 --> 00:03:01,721
Wazzeemu okuzuukuka ekiro kyonna?

23
00:03:01,807 --> 00:03:03,548
Tulwawo! Brush up ofune okukyusibwa!

24
00:03:03,642 --> 00:03:04,758
Nze kumpi mmaze!

25
00:03:06,144 --> 00:03:07,225
Hee, giddize.

26
00:03:16,363 --> 00:03:17,279
Okikakasa?

27
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
Yee.

28
00:03:25,539 --> 00:03:27,030
Hee, okyalina eddalu?

29
00:03:28,417 --> 00:03:29,908
Kitereke.

30
00:03:30,085 --> 00:03:31,292
Tugende mu maaso.

31
00:03:43,890 --> 00:03:44,807
Uncle Long.

32
00:03:44,808 --> 00:03:46,891
Taata yansaba nfune cash in
tikiti zino ez'ebivvulu.

33
00:03:47,018 --> 00:03:49,010
- Wano.
- Nkulamusizza! Oli mu kukolagana?

34
00:03:49,146 --> 00:03:50,146
Yimirirako ku mabbali!

35
00:03:50,230 --> 00:03:52,017
Kiki ekiri mu nsawo yo? Kiggulewo.

36
00:03:54,151 --> 00:03:55,271
Munda temuli kintu kyonna ssebo.

37
00:03:56,445 --> 00:03:57,481
Kirungi, dduka kati.

38
00:03:58,071 --> 00:03:59,511
Kiki ky’otunuulidde? Funa okusenguka.

39
00:04:09,249 --> 00:04:10,249
Jjangu olye ekyenkya.

40
00:04:10,292 --> 00:04:11,602
Nnina okugenda ku ssomero, nja kuyita.

41
00:04:11,626 --> 00:04:12,826
Tewerabira ssente z'omu nsawo.

42
00:04:13,128 --> 00:04:14,244
Togitabulatabula.

43
00:04:14,337 --> 00:04:16,044
Ebbaluwa ya doola 500 ya muganda wo.

44
00:04:16,256 --> 00:04:17,576
Lwaki afuna bingi okusinga nze?

45
00:04:17,632 --> 00:04:19,715
Ye mulenzi.

46
00:04:19,885 --> 00:04:21,592
Akyetaaga okusinga ggwe.

47
00:04:21,678 --> 00:04:22,714
Obutali bwenkanya!

48
00:04:36,485 --> 00:04:37,795
Jjajja, ngenda ku ssomero.

49
00:04:37,819 --> 00:04:39,526
Natereeza engatto zo.

50
00:04:39,613 --> 00:04:40,945
Nkugambye nti kirungi.

51
00:04:41,072 --> 00:04:43,314
Eky’okulya kyansasula eggulo.
Nja kufuna pair empya.

52
00:04:43,867 --> 00:04:45,027
Wano. Sasula ssente z’obupangisa na kino.

53
00:04:45,243 --> 00:04:46,683
Better hurry nga omuntu tannatubug.

54
00:05:03,887 --> 00:05:04,887
Amakya amalungi, ekibiina.

55
00:05:04,888 --> 00:05:07,676
Amakya amalungi, Mukyala Leung.

56
00:05:10,310 --> 00:05:12,597
Abayizi kkumi na bana, just enough.

57
00:05:12,687 --> 00:05:15,521
Kigazi
era tekyetaagisa kukendeeza ku kibiina.

58
00:05:15,607 --> 00:05:19,226
Omwaka gw’essomero omupya gutandika.
Weetegeke okukola ebigezo eby’okukoppa buli lunaku.

59
00:05:19,402 --> 00:05:20,319
Kuuma mu birowoozo.

60
00:05:20,320 --> 00:05:22,186
Mwenna mulina ekiruubirirwa kimu kyokka eky’omwaka guno.

61
00:05:22,280 --> 00:05:23,816
Kwe kukola ace mu HKDSE.

62
00:05:23,990 --> 00:05:25,652
Essomero likoma ku ssaawa 3:45 ez’ekiro.

63
00:05:25,742 --> 00:05:29,110
Nnina okuba nga mwetegefu okugenda ku ssaawa 3:30 ez’ekiro.

64
00:05:29,287 --> 00:05:33,076
Okukwata obudde mpisa nnungi nkulu
eri buli muyizi wa siniya.

65
00:05:37,838 --> 00:05:38,838
Wasuze otya.

66
00:05:39,422 --> 00:05:41,414
Amakya amalungi, Class 6B.

67
00:05:43,176 --> 00:05:44,417
Wasuze otya.

68
00:05:50,100 --> 00:05:51,100
Jjangu ogifune.

69
00:05:51,935 --> 00:05:53,301
Sooka osasule.

70
00:06:00,527 --> 00:06:03,065
- Njagala MSG endala.
- Nja kukuwa MSG endala.

71
00:06:03,655 --> 00:06:05,647
- Oteekamu packet yonna eya MSG?
- Kiki?

72
00:06:05,740 --> 00:06:07,902
Omanyi nti waliwo
miligiraamu 1,000 okutuuka ku 2,000 eza sodium

73
00:06:07,993 --> 00:06:08,993
mu buli packet ya MSG?

74
00:06:09,077 --> 00:06:10,888
Ekyo kisukka ku ekyo ekijuliziddwa
omutindo gw’okunywa buli lunaku

75
00:06:10,912 --> 00:06:12,139
ow’ekitongole ky’ebyobulamu mu nsi yonna.

76
00:06:12,163 --> 00:06:14,371
Okulya ennyo sodium kijja kuviirako...
puleesa eri waggulu.

77
00:06:14,457 --> 00:06:16,477
Nze nkuwa amagezi nti oteeke okusinga
kimu kya kusatu ku kyo mu byokka.

78
00:06:16,501 --> 00:06:18,333
Lya waggulu oteeke ebintu byo.

79
00:06:18,962 --> 00:06:19,962
Omulalu.

80
00:06:23,633 --> 00:06:26,296
Olina okusooka tune omuguwa gwa G
n’oluvannyuma omuguwa gwa A.

81
00:06:26,428 --> 00:06:27,794
Kola...

82
00:06:33,602 --> 00:06:34,602
Ebintu ebirungi.

83
00:06:34,728 --> 00:06:35,728
Omanyi ku mmotoka?

84
00:06:35,770 --> 00:06:38,103
Ono munene nnyo, .
sipiidi ya kiromita 307 buli ssaawa.

85
00:06:38,231 --> 00:06:40,848
Wabula ekkomo ku sipiidi mu Hong Kong
ye kiromita 110 buli ssaawa.

86
00:06:40,942 --> 00:06:42,228
Tikiti z’okuvuga endiima ezisoba mu 100,000

87
00:06:42,319 --> 00:06:44,171
zaafulumiziddwa dda
nga poliisi omwaka guno.

88
00:06:44,195 --> 00:06:46,938
Kale, vuga bulungi ng’otuuse
pamiti yo ey’okuvuga mmotoka mu biseera eby’omu maaso.

89
00:06:47,741 --> 00:06:48,822
Kaale.

90
00:06:50,160 --> 00:06:51,076
Omaze?

91
00:06:51,077 --> 00:06:53,014
Mulekere awo okunkuba bugging.
Ngenda kumenya obubonero obusinga obunene!

92
00:06:53,038 --> 00:06:54,974
Essimu ogimanyi
Omutendera gwa SAR guva ku...

93
00:06:54,998 --> 00:06:56,267
Watt 0.27 okutuuka ku 0.58 buli kkiro?

94
00:06:56,291 --> 00:06:57,894
Nkozesa eddagala eriziyiza obusannyalazo
ekikuuma screen.

95
00:06:57,918 --> 00:07:00,813
Just screen temala, ofunye
okugizinga ku ssimu yonna.

96
00:07:00,837 --> 00:07:02,917
Bw’oba olina okugikozesa, .
wummulako buli luvannyuma lwa ddakiika 15.

97
00:07:04,257 --> 00:07:05,338
Zuukuka.

98
00:07:10,347 --> 00:07:11,758
Wasuze otya.

99
00:07:12,557 --> 00:07:16,301
Okutandika ne leero, nze ndi musomesa wa kibiina kyo
n’omusomesa w’okusoma eby’eddembe.

100
00:07:16,603 --> 00:07:18,185
Nze Henry Chan.

101
00:07:18,271 --> 00:07:20,137
Nnabeera mu Amerika okumala akaseera.

102
00:07:20,231 --> 00:07:22,348
Amannya gange ag’Oluchina nze Hap Chan.

103
00:07:22,984 --> 00:07:24,225
Chan Hap?

104
00:07:24,319 --> 00:07:28,609
Chan lye linnya ly’ekika.

105
00:07:29,532 --> 00:07:31,319
Laba alina ttatu.

106
00:07:31,910 --> 00:07:32,910
HAP

107
00:07:33,495 --> 00:07:34,411
Hap Chan?

108
00:07:34,412 --> 00:07:35,903
Eno nnamba ya ssimu yange.

109
00:07:35,997 --> 00:07:37,237
Atuuse n'okutuwa ennamba ye?

110
00:07:38,625 --> 00:07:39,625
Ebyo bifaanana ng’obusaale.

111
00:07:39,709 --> 00:07:42,952
Mbadde mbeera ebweru w’eggwanga okumala ebbanga ddene nnyo.
Sisobola na kuwandiika bulungi Luchina.

112
00:07:43,171 --> 00:07:44,731
Tonkubira ssimu bwe kiba nga si kya mangu.

113
00:07:44,798 --> 00:07:46,039
Awandiika ki?

114
00:07:49,010 --> 00:07:51,172
- Nkulamusizza?
- Henry, okukusikula.

115
00:07:53,640 --> 00:07:56,348
- Kiki?
- Ani yamupangisa?

116
00:07:56,601 --> 00:07:57,601
Asonseka.

117
00:07:57,978 --> 00:07:59,469
Kyetegese. Mweyambe.

118
00:07:59,604 --> 00:08:00,604
Ani yamupangisa?

119
00:08:15,036 --> 00:08:17,198
- Ali mulalu.
- Kiki ky'okola ssebo?

120
00:08:20,458 --> 00:08:21,494
Buli omu.

121
00:08:30,343 --> 00:08:32,380
Omusomesa omupya ayitibwa atya? Mwami Chan?

122
00:08:32,470 --> 00:08:34,323
Luno lunaku lwe olusoose
era yatutabula dda.

123
00:08:34,347 --> 00:08:35,783
Ekirungi, kkeesi y’essimu yange teyingiramu mazzi.

124
00:08:35,807 --> 00:08:37,447
Bwe kitaba ekyo, essimu yange yandibadde efudde.

125
00:08:37,559 --> 00:08:40,176
Agumiikiriza atya okutabula bizinensi yange ey’ekyenkya.

126
00:08:40,562 --> 00:08:43,600
Tetusobola kumala gakireka bwe kityo.
Tulina okubaako kye tukola.

127
00:08:43,690 --> 00:08:46,148
Okuwummula. Mu wiiki emu ajja kuba takyaliwo.

128
00:08:46,276 --> 00:08:49,644
Abasinga temwakola bulungi
mu kigezo kya mock leero.

129
00:08:50,989 --> 00:08:53,732
Omulimu gwo ogw’awaka kwe kuwandiika
omuze guno addamu emirundi kkumi.

130
00:08:55,118 --> 00:08:56,118
Kuuma mu birowoozo.

131
00:08:56,119 --> 00:08:59,032
Engeri esinga obulungi ey’okukwata mu mutwe kwe kugiwandiika
emirundi n’emirundi. Okukifuna?

132
00:08:59,539 --> 00:09:01,019
Jenn ye yasinze okufuna obubonero obusinga ku mulundi guno.

133
00:09:01,541 --> 00:09:03,661
Mubuuze oba waliwo ekintu kyonna
nti ggwe totegedde.

134
00:09:05,712 --> 00:09:07,954
- Hee, agenda kukebera Jenn!
- Nkulamusizza!

135
00:09:08,089 --> 00:09:09,442
- Ye nnaabagereka w'obulungi!
- Oyo y'ani?

136
00:09:09,466 --> 00:09:10,693
- Wano. Weetunuulire.
- Obuwoomi obulungi.

137
00:09:10,717 --> 00:09:12,504
Yakola ekintu kyonna ekibi
n'ekifaananyi?

138
00:09:12,719 --> 00:09:14,255
- Kyenyinyaza.
- Ka tulabe

139
00:09:15,513 --> 00:09:16,513
Muddizeeyo.

140
00:09:16,931 --> 00:09:19,264
Gosh. Kino kiwunya ki?

141
00:09:20,185 --> 00:09:21,426
Nga kiwunya.

142
00:09:21,519 --> 00:09:23,122
Kya lwatu nti kiwunya.
Laba kasasiro ono yenna wano.

143
00:09:23,146 --> 00:09:24,262
Oyogera ki?

144
00:09:24,522 --> 00:09:27,731
Ensangi zino, puleesa ya ddala
eri abayizi abalina obubonero obutono.

145
00:09:27,984 --> 00:09:29,503
Kale, bafuuwa situleesi yaabwe wala wano.

146
00:09:29,527 --> 00:09:31,672
Ka tulabe engeri omusomesa waabwe
agenda kubataasa ku mulundi guno.

147
00:09:31,696 --> 00:09:34,550
- Kaale. Nja kuloopa eri omusomesa waabwe ow’ekibiina.
- Kale watya singa oba olina obubonero obulungi?

148
00:09:34,574 --> 00:09:35,718
Ogenda kutubuulira ku ffe, Jake?

149
00:09:35,742 --> 00:09:36,949
- Bob, kikwate.
- Yee.

150
00:09:37,327 --> 00:09:39,127
- Hee, okola ki?
- Oyagala lutalo?

151
00:09:39,996 --> 00:09:40,913
Oyagala kulwana?

152
00:09:40,914 --> 00:09:42,030
Kiyinza okukugoba.

153
00:09:43,124 --> 00:09:45,707
Toteeka kigere kyo ekicaafu
mu bifo bya ttiimu ya basketball nate.

154
00:09:48,046 --> 00:09:49,004
Ka twegezeemu.

155
00:09:49,005 --> 00:09:50,462
Okay, ka twegezeemu.

156
00:09:55,261 --> 00:09:56,342
Omukuumi!

157
00:10:01,476 --> 00:10:03,012
Hee, ye muwala wo.

158
00:10:06,022 --> 00:10:07,558
Nkugambye dduka so si kutambula!

159
00:10:08,108 --> 00:10:09,144
Laba omupiira!

160
00:10:09,234 --> 00:10:11,271
Okudduka! Bikkako!

161
00:10:13,905 --> 00:10:15,316
Essasi eddungi!

162
00:10:17,575 --> 00:10:18,575
Bikkako!

163
00:10:25,500 --> 00:10:26,900
- Lwaki waliwo eccupa?
- Omwavu ggwe.

164
00:10:27,001 --> 00:10:28,788
Weetaaga obuyambi bwange?

165
00:10:29,003 --> 00:10:30,494
Ofunye ky'osaanidde, omusiru.

166
00:10:31,214 --> 00:10:32,250
Mwenna temuli cool?

167
00:10:32,423 --> 00:10:34,130
Fangirls zo kirungi nedda
tulabe bw’otyo.

168
00:10:34,217 --> 00:10:35,217
Ggwe!

169
00:10:36,469 --> 00:10:37,505
Jack.

170
00:10:37,887 --> 00:10:40,846
Mwe abataano mujje nange mu ofiisi
era okuwandiika amateeka g’essomero emirundi kkumi.

171
00:10:41,182 --> 00:10:42,889
Lwaaki? Peneti eri ku ki?

172
00:10:47,230 --> 00:10:50,439
Kati kitya? Tukikola ddala?
Ekyo kinene nnyo.

173
00:10:50,567 --> 00:10:52,607
Nze sikikola.
Nkyalina okugenda ku mulimu oluvannyuma.

174
00:10:53,695 --> 00:10:55,186
Hee, olwo tuyinza kukola ki?

175
00:10:55,405 --> 00:10:56,646
- Laba.
- Kiki?

176
00:11:04,956 --> 00:11:06,163
Ms. Leung, nkomyewo.

177
00:11:06,958 --> 00:11:08,290
Wagimalako dda?

178
00:11:08,376 --> 00:11:09,293
Yee.

179
00:11:09,294 --> 00:11:11,331
- Kirungi olwo, yanguwa okudda eka.
- Kaale.

180
00:11:18,970 --> 00:11:20,882
- Gosh.
- Oli bulungi, Ms. Leung?

181
00:11:22,432 --> 00:11:23,432
Omusajja wange.

182
00:11:23,766 --> 00:11:25,244
Nsuubira nti tetwakutiisa, Ms. Leung?

183
00:11:25,268 --> 00:11:27,668
- Tosigala mabega okumala ebbanga ddene, subwa.
- Musiibule, Mukyala Leung.

184
00:11:42,952 --> 00:11:43,952
Omutaka Wong.

185
00:11:44,454 --> 00:11:46,765
Kya kitiibwa kyaffe okubeera naawe wano leero
olw’okwekenneenya essomero lyaffe.

186
00:11:46,789 --> 00:11:51,659
Tak Chi Secondary School tesobola kupima
eri amasomero amalala ag’ekika ekya waggulu mu disitulikiti

187
00:11:51,753 --> 00:11:52,833
naye tulina ebyafaayo ebiwanvu.

188
00:11:53,046 --> 00:11:55,504
Singa ekitongole ky’ebyenjigiriza
ayinza okutuwa ensimbi endala,

189
00:11:55,673 --> 00:11:56,914
Nkakasa nti tusobola okukola obulungi ennyo.

190
00:11:57,967 --> 00:12:00,755
Ekigambo ekirala ekitegeeza ebyafaayo tekikyaliwo.

191
00:12:02,055 --> 00:12:04,297
Kitegeeza ekitaliiko mugaso
kibeera kya kuggyibwawo, nedda?

192
00:12:08,144 --> 00:12:09,476
Hee, ajja!

193
00:12:10,146 --> 00:12:11,512
Buli omu alina kkamera yo ku!

194
00:12:24,702 --> 00:12:26,614
Ani yajja n'ekirowoozo kino eky'obuseegu
okunkola prank?

195
00:12:27,205 --> 00:12:28,365
Oyagala kubuuka kibiina kyange?

196
00:12:28,915 --> 00:12:31,658
- Kiki ekimutawaanya?
- Ali mulalu.

197
00:12:32,585 --> 00:12:34,292
Bw’oba ​​oyagala okubuuka ekibiina kyange, kyangu.

198
00:12:35,505 --> 00:12:37,105
Ddamu ebibuuzo byange ebisatu byokka mu butuufu

199
00:12:37,131 --> 00:12:38,918
era nja kukuleka ogende.

200
00:12:39,467 --> 00:12:41,003
Tokola bbulawuzi, Mwami Chan.

201
00:12:41,344 --> 00:12:42,380
Sikyagala kukola bluffing.

202
00:12:42,470 --> 00:12:44,430
Nze mmanyi abayizi batono mu kibiina kyange
omukka ku ssomero.

203
00:12:47,642 --> 00:12:49,099
Jack, mpa ekipapula kya sigala.

204
00:12:49,811 --> 00:12:50,811
Tukola ki?

205
00:12:51,312 --> 00:12:52,752
Wummula, sigenda kukubonereza.

206
00:12:56,943 --> 00:12:57,943
Ekibuuzo kyange ekisooka.

207
00:12:57,986 --> 00:13:00,820
Omanyi eddagala ki
ebirungo ebikola sigala bye bino?

208
00:13:01,322 --> 00:13:02,322
Nicotine.

209
00:13:02,407 --> 00:13:03,425
Tewayimusa mukono gwo.

210
00:13:03,449 --> 00:13:04,408
Nicotine.

211
00:13:04,409 --> 00:13:06,025
- Ne?
- Tar.

212
00:13:06,119 --> 00:13:08,111
- Ekilala?
- Ekirungo kya kaboni monokisayidi.

213
00:13:08,371 --> 00:13:10,349
- Oh, wow, wow. Ekyo kinyuma nnyo.
- Okugolola. Oyinza okuvaawo kati.

214
00:13:10,373 --> 00:13:11,614
- Okikakasa?
- Tewali kubuusabuusa.

215
00:13:11,708 --> 00:13:12,708
Ddala nsobola okugenda?

216
00:13:13,501 --> 00:13:14,867
- Kituufu?
- Nkulamusizza!

217
00:13:15,003 --> 00:13:16,084
Siyinza kukkiriza!

218
00:13:16,462 --> 00:13:17,998
Mwe ba guys munyumirwa class, bye!

219
00:13:18,089 --> 00:13:23,175
Nange njagala kugenda!

220
00:13:23,261 --> 00:13:25,594
- Nange njagala kugenda!
- Suffu! Tewali kiraasi gyendi.

221
00:13:25,847 --> 00:13:31,969
Nange njagala kugenda!

222
00:13:32,061 --> 00:13:33,677
- Eelaba.
- Nange njagala kugenda!

223
00:13:33,938 --> 00:13:35,270
Genda kyokka awo!

224
00:13:35,398 --> 00:13:37,481
Nkulamusizza! Osonyiyibwa okuva mu kiraasi eno yokka.

225
00:13:37,567 --> 00:13:39,169
Komawo nga kiraasi ewedde.
Beera mu budde.

226
00:13:39,193 --> 00:13:40,993
- Ekyo kisonseka.
- Waliwo omulala yenna ayagala okugenda nga bukyali?

227
00:13:41,279 --> 00:13:43,987
Omukulu, tunaagenda mu maaso
mu kisenge ky’enkiiko?

228
00:13:44,115 --> 00:13:45,115
Saba.

229
00:13:48,119 --> 00:13:50,327
Ekibuuzo ekyokubiri kiri nti, waliwo asobola okuntegeeza

230
00:13:50,538 --> 00:13:53,406
ebitundu bya sigala bye biruwa?

231
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
- Mmanyi!
- Mmanyi!

232
00:13:55,376 --> 00:13:57,459
Bruce.

233
00:13:57,754 --> 00:13:59,495
Ekintu ekijjuza taaba, .
empapula za sigala ne filter.

234
00:13:59,589 --> 00:14:00,589
Ekyo kituufu.

235
00:14:00,882 --> 00:14:03,966
Okugolola. Sigala akolebwa
wa bitundu bisatu, .

236
00:14:04,218 --> 00:14:06,801
empapula za sigala, .
ekijjuza taaba n’omusengejja.

237
00:14:07,347 --> 00:14:10,010
Kiki eky'enjawulo ku ffilta?

238
00:14:10,099 --> 00:14:11,431
Kiteekwa okuba nga kya ppamba.

239
00:14:11,517 --> 00:14:12,578
- Ebitaliimu nsa.
- Ekyo kyeyoleka bulungi.

240
00:14:12,602 --> 00:14:13,602
Sirika.

241
00:14:13,770 --> 00:14:15,372
- Ekyuma ekisengejja kirimu ekituli.
- Si kituufu ddala.

242
00:14:15,396 --> 00:14:16,415
Era kikolebwa mu taaba.

243
00:14:16,439 --> 00:14:17,356
Kyaamu.

244
00:14:17,357 --> 00:14:19,098
Waliwo obutuli obutonotono obw’ekyewuunyo
ku ffilta.

245
00:14:19,192 --> 00:14:20,192
Kiba kya kyewuunyo kitya?

246
00:14:21,027 --> 00:14:22,108
- Mmanyi ntya?
- Yakizudde.

247
00:14:22,195 --> 00:14:24,027
Okusinziira ku mukutu gwa Wikipedia,

248
00:14:24,113 --> 00:14:26,571
"Ebituli ebitonotono ebiri ku ffilta."
kwata empewo ennungi

249
00:14:26,657 --> 00:14:28,260
okukendeeza ku muwendo
wa bintu eby’obulabe, .

250
00:14:28,284 --> 00:14:29,242
nga nicotine assa."

251
00:14:29,243 --> 00:14:30,859
Ekyo kye kiri? Tekigamba nti weird ku kyo.

252
00:14:31,412 --> 00:14:33,349
- Tekigamba nti weird ku kyo.
- Otulimba?

253
00:14:33,373 --> 00:14:35,613
- Kya lwatu, silimba.
- Tozannya naffe bukodyo.

254
00:14:35,708 --> 00:14:38,416
- Kye ba taaba abalimba.
- Otegeeza ki?

255
00:14:38,544 --> 00:14:42,128
Jack. Nsaba otulage
engeri gy’onywa sigala.

256
00:14:42,715 --> 00:14:44,206
Cool!

257
00:14:45,843 --> 00:14:47,584
Lwaki tonnanywa ssigala?

258
00:14:47,804 --> 00:14:48,804
Kimala.

259
00:14:49,555 --> 00:14:50,991
- Osobola okutuula wansi.
- Nga kimalamu amaanyi.

260
00:14:51,015 --> 00:14:52,551
Kati ddala, mu kwekalakaasa,

261
00:14:52,642 --> 00:14:56,135
Jack yanywerera ku bino
ebituli ebitonotono ebirina engalo bbiri.

262
00:14:56,229 --> 00:15:00,724
Okunyiga ku ffilta
kijja kusobozesa empewo entono okuyingira.

263
00:15:00,858 --> 00:15:01,775
Kiki?

264
00:15:01,776 --> 00:15:04,814
Mu ngeri eno, okunywa nicotine
kijja kuba kya njawulo

265
00:15:04,904 --> 00:15:07,021
okusinziira ku bye kyogera ku bbokisi.

266
00:15:07,115 --> 00:15:08,133
Olwo ojja kuba n’omuze.

267
00:15:08,157 --> 00:15:10,302
Bw’oba olina omuze, .
ojja kusigala ng'osasula sigala.

268
00:15:10,326 --> 00:15:11,678
Watya singa tweyongera okuzisasula?

269
00:15:11,702 --> 00:15:15,616
Omanyi amagoba agava mu mwaka

270
00:15:15,706 --> 00:15:19,791
ku basuubuzi ba taaba omukaaga abasinga mu nsi yonna
ye obuwumbi bwa ddoola za Amerika 35?

271
00:15:19,877 --> 00:15:22,790
- Ekyo kinene nnyo?
- Kituufu?

272
00:15:23,089 --> 00:15:24,500
Data etugamba nti...

273
00:15:25,091 --> 00:15:27,674
buli sigala gw’onywa

274
00:15:27,760 --> 00:15:30,753
eggyako eddakiika 14 ku bulamu bwo.

275
00:15:31,055 --> 00:15:32,887
Abanywa sigala tebatya kufa.

276
00:15:32,974 --> 00:15:34,840
Okufa kirungi, buli muntu ajja kufa olunaku lumu.

277
00:15:34,934 --> 00:15:37,496
Kyokka, tewali kibi okusinga okufa
era nga tomanyi lwaki, nedda?

278
00:15:37,520 --> 00:15:41,355
Obuuka okuva mu sayansi
okutuuka ku by’enfuna okutuuka ku bufirosoofo.

279
00:15:41,691 --> 00:15:42,852
Kizibu gye tuli okugoberera.

280
00:15:42,942 --> 00:15:44,582
Ye musomesa wa liberal studies, si bwe kiri?

281
00:15:44,694 --> 00:15:46,435
Ndowooza asumulula ebirowoozo byaffe wala nnyo.

282
00:15:46,529 --> 00:15:47,736
Ekyo si kye nnali ntegeeza okukola.

283
00:15:47,822 --> 00:15:49,609
Nkutendeka okulowooza obulungi, .

284
00:15:49,699 --> 00:15:52,112
okubeera n’okusalawo kwo
muleme kulimbibwalimbibwa.

285
00:15:52,368 --> 00:15:53,654
Gy’okoma okumanya, .

286
00:15:54,078 --> 00:15:55,944
gy’okoma okwekenneenya.

287
00:15:57,081 --> 00:15:58,081
Okumanya ge maanyi.

288
00:16:01,043 --> 00:16:02,603
Sikusaba kumanya buli kimu.

289
00:16:02,879 --> 00:16:05,041
Nze njagala mmwe mwenna
okubeera n’obusobozi okusalawo.

290
00:16:09,302 --> 00:16:10,588
Ekyo tekisuubirwa.

291
00:16:11,471 --> 00:16:12,757
Mu myaka gino mitono, .

292
00:16:13,389 --> 00:16:15,829
kumpi tewali n’omu ku bayizi bo
yafuna okukkirizibwa mu yunivasite zonna.

293
00:16:16,267 --> 00:16:19,226
Okwewandiisa mu myaka ebiri egiyise
zaali tezimala nnyo, .

294
00:16:19,312 --> 00:16:20,553
omugatte ogutakka wansi wa 50.

295
00:16:20,855 --> 00:16:23,041
Ekitongole ky’ebyenjigiriza kyekenneenyezza...
embeera y’essomero lyo.

296
00:16:23,065 --> 00:16:24,272
Okusinziira ku mutindo gwaffe,

297
00:16:27,153 --> 00:16:30,567
singa embeera y’okwewandiisa
agumiikiriza omwaka ogujja,

298
00:16:31,657 --> 00:16:34,491
tujja kuggyawo ensimbi eziweebwayo.

299
00:16:34,911 --> 00:16:36,823
Ekyo kitegeeza nti essomero lyo lijja kusalibwako.

300
00:16:37,914 --> 00:16:38,914
Omutaka Wong,

301
00:16:38,998 --> 00:16:41,957
mu butanwa bwonna, twandisobodde okugonjoola kino
ku kusalawo kwa Bureau?

302
00:16:44,253 --> 00:16:45,253
Nkwagaliza emikisa.

303
00:16:50,426 --> 00:16:52,668
Okay, ekyo kye kiri ku leero.
Ekibiina kigobwa.

304
00:16:53,679 --> 00:16:54,760
Okujjukiza kwokka, .

305
00:16:55,139 --> 00:16:58,428
nga tonnagenda, .
Sigala wange yenna nneetaaga okuddayo.

306
00:17:00,645 --> 00:17:01,761
Kirungi, genda.

307
00:17:01,854 --> 00:17:04,096
Sifaayo oba onywa ssigala wabweru,

308
00:17:04,357 --> 00:17:05,501
naye tuli ku bifo by’essomero.

309
00:17:05,525 --> 00:17:07,858
Nsuubira mwenna mujja kulaga
abamu bassa ekitiibwa mu ekyo.

310
00:17:08,110 --> 00:17:09,567
Kino nkitwala.

311
00:17:22,416 --> 00:17:23,416
Kapiteeni.

312
00:17:26,003 --> 00:17:27,003
Kasassiro.

313
00:17:27,046 --> 00:17:29,288
Hee, wano. Nnina emmeeza wano.

314
00:17:30,049 --> 00:17:31,790
Ddala oyagala nnyo Coke, si bwe kiri?

315
00:17:33,010 --> 00:17:35,468
Weegendereze eccupa. Kiseerera.

316
00:17:39,892 --> 00:17:41,428
Kitunuulire! Lekera awo okuzannya ng’otambula.

317
00:17:41,519 --> 00:17:43,580
- Kiki ekituufu? Oyagala kulwana?
- Ogumiikiriza otya okumugwa?

318
00:17:43,604 --> 00:17:44,563
Leka tugende!

319
00:17:44,564 --> 00:17:46,806
- Tomukwatako! Oyagala lutalo?
- Nkube olwo!

320
00:17:46,941 --> 00:17:47,941
- Vaawo naawe!
- Kiki ekikyamu?

321
00:17:47,942 --> 00:17:48,942
Sirika!

322
00:17:49,443 --> 00:17:53,278
Bazadde bo tebaakuyigiriza obutalwana
mu lujjudde ng’okyali muto?

323
00:17:53,364 --> 00:17:54,364
Oh, kituufu.

324
00:17:54,490 --> 00:17:57,403
Nze neerabira omu ku mmwe
talina wadde abazadde.

325
00:17:57,493 --> 00:17:58,410
- Sirika!
- Sirika!

326
00:17:58,411 --> 00:17:59,411
Kiki kye waakagamba?

327
00:18:04,208 --> 00:18:05,540
Kikomye!

328
00:18:05,710 --> 00:18:07,372
Okuva mu kkubo lyange! Nze nkumazeeko.

329
00:18:13,759 --> 00:18:15,119
EKIZIMBE KIRI MU MAASO
OKUFUNA

330
00:18:29,108 --> 00:18:30,108
Omukulu w’essomero.

331
00:18:33,279 --> 00:18:34,519
Tekyetaagisa kuteesa.

332
00:18:35,281 --> 00:18:37,614
Abayizi abataano abali mu kibiina kyo
eyeetabye mu lutalo luno

333
00:18:37,700 --> 00:18:38,700
bafuna okugobwa.

334
00:18:40,953 --> 00:18:42,069
Kikomye.

335
00:18:42,204 --> 00:18:43,570
Kikomye! Ekyo kimala!

336
00:18:43,706 --> 00:18:45,538
- Kitambuze.
- Ogenda kumutta.

337
00:18:45,625 --> 00:18:46,625
Kikomye!

338
00:18:46,792 --> 00:18:48,454
Mulekere awo okulwana!

339
00:18:49,086 --> 00:18:50,086
Kikomye!

340
00:18:50,504 --> 00:18:51,665
- Okulekera!
- Okulekera!

341
00:18:51,881 --> 00:18:54,339
- Nkulamusizza. Okulekera.
- Mukkakkanye.

342
00:18:54,425 --> 00:18:55,505
- Ggwe! Kikomye!
- Sikule ggwe!

343
00:18:55,551 --> 00:18:57,258
- Kikomye!
- Nkulamusizza!

344
00:18:58,262 --> 00:18:59,462
Yagamba nti sirina maama.

345
00:18:59,555 --> 00:19:01,116
Ekyo kituufu, .
tolina wadde maama.

346
00:19:01,140 --> 00:19:02,660
- Ddamu kigambe, bw'oba ogumye!
- Kikomye!

347
00:19:03,184 --> 00:19:04,971
Mukkakkanye! Okulekera!

348
00:19:05,645 --> 00:19:07,136
Sifaayo ku musango gwa ani.

349
00:19:07,271 --> 00:19:08,391
Okulwana mu ngeri yonna si kutuufu.

350
00:19:08,648 --> 00:19:09,888
Saagala bigambo bya busirusiru birala.

351
00:19:10,024 --> 00:19:11,890
Mbuulira, ffenna twagyetabamu
mu lutalo lwa leero.

352
00:19:12,068 --> 00:19:13,855
Lwaki ffe ffekka abagobwa?

353
00:19:14,111 --> 00:19:15,111
Lwaaki?

354
00:19:15,780 --> 00:19:17,737
Kiva ku kuba nti ensi si ya bwenkanya!

355
00:19:19,950 --> 00:19:20,950
Omaze?

356
00:19:21,369 --> 00:19:22,369
Osuula fit?

357
00:19:22,536 --> 00:19:23,656
Oli cool nnyo, si bwe kiri?

358
00:19:23,704 --> 00:19:26,162
Bw’oba olowooza nti ensi si ya bwenkanya, .
okutandika okuva kati,

359
00:19:26,248 --> 00:19:28,435
olina okukola kyonna ekisoboka mu kibiina kino
era mu ssomero lino.

360
00:19:28,459 --> 00:19:31,167
Buli omu ategeeze
ggwe osinga ekyo.

361
00:19:35,966 --> 00:19:36,966
Ka tugende, Mukyala Leung.

362
00:19:38,844 --> 00:19:41,211
Wano waliwo ebbaluwa ttaano ez’okwenenya.

363
00:19:42,014 --> 00:19:45,098
Essomero libawa mwenna
omukisa ogusembayo, lowooza ku nsonga eno.

364
00:19:46,602 --> 00:19:47,602
Nja kubaleka wano.

365
00:19:49,355 --> 00:19:51,096
Buli omu addeyo mu kibiina.

366
00:19:51,190 --> 00:19:52,670
Tokooye kuyimirira kwonna?

367
00:19:54,610 --> 00:19:55,610
Ka tuddemu okusoma.

368
00:19:58,447 --> 00:19:59,654
Okugenda.

369
00:20:00,241 --> 00:20:02,824
EBBALUWA EZ’OKWENENE

370
00:20:38,446 --> 00:20:39,446
Mukyala Leung, .

371
00:20:39,655 --> 00:20:42,015
okulya ennyo ebikuta eby’amangu
si kirungi eri obulamu bwo.

372
00:20:44,869 --> 00:20:45,869
Weebale.

373
00:20:49,248 --> 00:20:50,165
Mwami Chan, .

374
00:20:50,166 --> 00:20:52,658
olina okutunula bw’oba olina obudde.

375
00:20:53,669 --> 00:20:55,752
ENDAGIRIRO Y'OMUSOMESA

376
00:21:06,223 --> 00:21:07,339
EKITUNDU KY'ABAYIZI MU KISEERA 6B

377
00:21:31,832 --> 00:21:34,165
Amannya gange nze Faiyaz Ahan.
Osobola okumpita Gordon.

378
00:21:34,502 --> 00:21:36,960
Ekibuga kyange kiri Karachi mu Pakistan.

379
00:21:37,129 --> 00:21:39,792
Naye nnazaalibwa mu Hong Kong, .
kale ndi Mu Hongkong.

380
00:21:43,093 --> 00:21:45,050
Okuva muto, njagala nnyo okuyimba.

381
00:21:46,222 --> 00:21:48,503
Nzijukira nga mpaka mu mpaka z’okuyimba
bwe nnali nkyali mwana muto.

382
00:21:48,933 --> 00:21:50,653
Abantu baatuuse nga baseka
buli lwe nnyimba.

383
00:21:51,060 --> 00:21:51,976
Nalowooza nti...

384
00:21:51,977 --> 00:21:53,093
Lwaki bakola ekyo?

385
00:21:53,604 --> 00:21:56,813
Kizuuka, Omuchina wange mulungi nnyo, .
balowooza nti tekwatagana na langi ya lususu lwange.

386
00:21:57,942 --> 00:22:00,480
Buli omu alowooza nti ndi wa kitalo.

387
00:22:00,778 --> 00:22:04,146
Abamu batuuka n’okututwala ng’abatujju
olw’olususu lwaffe.

388
00:22:05,115 --> 00:22:06,760
Ekituufu kiri nti, .
ab’omu maka gaffe baateeka ekigere mu Hong Kong

389
00:22:06,784 --> 00:22:07,969
okuva ku mulembe gwa jjajja.

390
00:22:07,993 --> 00:22:10,113
Twamala dda okwennyika
mu buwangwa bw’ekitundu.

391
00:22:10,454 --> 00:22:13,037
Njagala kufuuka muyimbi wa canto-pop
mu biseera eby’omu maaso, .

392
00:22:13,123 --> 00:22:14,843
era njagala abantu bankkirize
olw’ekyo kye ndi.

393
00:22:20,214 --> 00:22:21,421
Nze Gladys Wong.

394
00:22:21,549 --> 00:22:22,465
Okuva mu linnya lyange, .

395
00:22:22,466 --> 00:22:24,753
oyinza okuteebereza engeri taata gye yali ayagala ennyo
yandiyagadde okuzaala omwana ow’obulenzi.

396
00:22:25,511 --> 00:22:26,718
Naye, byonna birungi.

397
00:22:26,929 --> 00:22:29,091
Muganda wange yazaalibwa oluvannyuma lw’emyaka etaano.

398
00:22:29,390 --> 00:22:31,848
Eri taata, kyali kisingako
okusinga okuwangula akalulu.

399
00:22:32,059 --> 00:22:33,499
Bulijjo yagamba nti naye atwagala kye kimu,

400
00:22:33,561 --> 00:22:35,348
mu butuufu ayagala muganda wange yekka.

401
00:22:35,521 --> 00:22:38,229
Nakula nneekyawa olw’okuba ndi muwala.

402
00:22:38,399 --> 00:22:40,039
Natandika okwambala enviiri zange emyaka mimpi emabega.

403
00:22:40,651 --> 00:22:42,017
Tewali muntu yenna mu maka gano

404
00:22:42,152 --> 00:22:43,734
yafaayo ku nneewulira zange.

405
00:22:43,904 --> 00:22:45,691
Tebamanyi na kye njagala.

406
00:22:46,282 --> 00:22:49,150
Baali balowooza nti njagala nnyo eby’okuzannyisa ebirimu ebintu
n’ebintu eby’okuzannyisa mu ffumbiro.

407
00:22:49,660 --> 00:22:51,196
Mu butuufu nze nsinga kwagala mmotoka.

408
00:22:51,996 --> 00:22:53,578
Ekirooto kyange kwe kufuuka...

409
00:22:53,664 --> 00:22:55,451
omuvuzi wa Formula One.

410
00:23:05,467 --> 00:23:06,628
Amannya gange nze Chris Kwan.

411
00:23:11,932 --> 00:23:13,218
Bwe nnali wa myaka munaana, .

412
00:23:13,934 --> 00:23:16,392
maama yagenda n’omusajja
nga balina essaawa ya zaabu..

413
00:23:17,438 --> 00:23:19,805
Maama takomawo?

414
00:23:20,316 --> 00:23:21,773
Mwe ababiri, musirike!

415
00:23:22,484 --> 00:23:24,692
Olwo lwe lunaku lwe nnafiirwa ab’omu maka gange.

416
00:23:25,279 --> 00:23:28,397
Kyokka waliwo we nnasanga
way more interesting.

417
00:23:28,657 --> 00:23:32,651
Kifo w'osobola okutandikira
byonna nate nga ofiirwa, .

418
00:23:33,162 --> 00:23:35,074
obutafaananako n’amazima ag’obukambwe.

419
00:23:35,497 --> 00:23:38,035
Enguudo zonna zigenda e Rooma.

420
00:23:38,375 --> 00:23:41,584
Nsobola okubeera nnantameggwa w’ensi yonna wano.

421
00:23:44,506 --> 00:23:45,506
Amannya gange nze Bruce Kwan.

422
00:23:45,716 --> 00:23:49,426
- Kya lwatu nti nze ne Chris tuli balongo.
- Zuukuka! Genda onfunire omwenge!

423
00:23:50,512 --> 00:23:51,673
Nja kugenda kuzikufunira.

424
00:23:51,889 --> 00:23:54,927
Naye nnazuulibwa nga...
obuzibu bw‟okukola ennyo mu ngeri y‟okussaayo omwoyo.

425
00:23:55,017 --> 00:23:57,009
Nfuna obuzibu okussa ebirowoozo ku kintu ekimu.

426
00:23:57,394 --> 00:23:59,602
Kuno kwossa taata wange omutamiivu omulalu

427
00:23:59,939 --> 00:24:02,682
akola akavuyo awaka buli lunaku.

428
00:24:02,900 --> 00:24:04,766
Tugende. Ky’okola kwe kuzannya emizannyo gya vidiyo.

429
00:24:04,860 --> 00:24:06,317
Ng’oggyeeko ensonga y’amayumba,

430
00:24:06,570 --> 00:24:09,938
Nkyalina okulabirira muganda wange.
Nteekwa okusoma ntya?

431
00:24:11,158 --> 00:24:12,774
Kiwe ekiwummulo. Kye kiseera okulya.

432
00:24:15,371 --> 00:24:16,657
Genda onfunire omwenge.

433
00:24:18,332 --> 00:24:19,290
Kiki ky’olinze?

434
00:24:19,291 --> 00:24:22,329
Ne bwe kiba kizibu kitya, .
Nja kusoma nnyo nfune ssente nnyingi.

435
00:24:22,419 --> 00:24:25,002
Olwo nja kusenguka ne muganda wange

436
00:24:25,089 --> 00:24:26,689
n’okuva ku taata wange omutamiivu.

437
00:24:29,009 --> 00:24:30,625
Ku Jack n’abaana abalala,

438
00:24:30,719 --> 00:24:32,489
eky’okuba nti baafuna obutakkaanya
kizibu, .

439
00:24:32,513 --> 00:24:34,199
naye tekitegeeza
tulina okuzivaako.

440
00:24:34,223 --> 00:24:36,556
Singa ffe abasomesa, .
bali kuva ku bayizi bano, .

441
00:24:36,809 --> 00:24:38,745
si bwe basinga okulekulira
bo bennyini nabo?

442
00:24:38,769 --> 00:24:40,180
Buli mwaka, ekitongole ky’ebyenjigiriza

443
00:24:40,270 --> 00:24:43,684
yeekenneenya enkola ya banding y’essomero

444
00:24:43,816 --> 00:24:46,433
okusinziira ku bivudde mu bayizi baayo.

445
00:24:46,527 --> 00:24:48,004
Bwe tuba twagala okukuuma essomero nga litambula,

446
00:24:48,028 --> 00:24:50,520
twetaaga abayizi bangi nga Jake

447
00:24:50,614 --> 00:24:52,901
okubeera n’obubonero obulungi
mu bigezo by’olukale.

448
00:24:53,742 --> 00:24:57,326
Singa abayizi 20 ku buli 100 bokka
mu Hong Kong bakkirizibwa, .

449
00:24:57,663 --> 00:24:59,370
ate ebitundu ebirala 80 ku buli 100?

450
00:24:59,790 --> 00:25:00,790
Tubavaako?

451
00:25:00,958 --> 00:25:02,638
Tuleka abasinga obungi okuweereza abatono?

452
00:25:03,043 --> 00:25:04,124
Ffe abasomesa, .

453
00:25:04,253 --> 00:25:06,272
tebali wano kusomesa bayizi
engeri y’okukola ebigezo.

454
00:25:06,296 --> 00:25:08,788
Wabula tusaanidde okuba nga tubatangaaza
okukwata amakubo gaabwe.

455
00:25:08,882 --> 00:25:11,545
Ensangi zino, ebyenjigiriza byonna bikwata ku...
okuteeba obubonero bungi

456
00:25:11,635 --> 00:25:12,821
n’okuyingira mu masomero ag’ekika ekya waggulu.

457
00:25:12,845 --> 00:25:14,302
Abayizi banyigirizibwa,

458
00:25:14,513 --> 00:25:15,754
bwentyo bwe ndi.

459
00:25:15,973 --> 00:25:19,512
Tulina okuwuguka nga tugenda
nga balina enkola eno ey’embeera z’abantu ey’okusaaga?

460
00:25:19,685 --> 00:25:21,472
Ndowooza bwe tuba ab’okusomesa,

461
00:25:21,937 --> 00:25:23,348
tulina okuba n’enzikiriza zaffe.

462
00:25:24,023 --> 00:25:26,015
Bonna basomesebwa. Byonna bisobola okutuuka ku buwanguzi.

463
00:25:26,316 --> 00:25:27,852
Guno gwe mubala gw'essomero lyaffe.

464
00:25:48,839 --> 00:25:51,192
Tewagambye nti osobola okujja ku mulimu
emabegako bwe kiba nga si kya ssomero?

465
00:25:51,216 --> 00:25:52,923
Walina buli omu ng’alindiridde. Funa omulimu!

466
00:25:53,010 --> 00:25:54,672
- Omuweerezi. Caayi omulala, nsaba.
- Kaale.

467
00:25:54,803 --> 00:25:56,214
Kaale. Genda eyo.

468
00:25:56,638 --> 00:25:57,719
Amangu ago.

469
00:25:57,848 --> 00:25:59,180
Mu ngeri eno. Yee.

470
00:25:59,600 --> 00:26:00,932
Vaawo naawe. Nkube n’akaguwa aka kkono.

471
00:26:01,018 --> 00:26:01,934
Enkoba ya kkono?

472
00:26:01,935 --> 00:26:02,935
- Kaale.
- Weewale!

473
00:26:04,938 --> 00:26:05,938
Mwami Cheung, .

474
00:26:06,065 --> 00:26:07,897
ddala osobola okulwana.

475
00:26:08,817 --> 00:26:10,754
- Onneewaanirako.
- Osobola okubeera nnantameggwa w'ebikonde.

476
00:26:10,778 --> 00:26:11,694
- Kaale.
- Nkulamusizza.

477
00:26:11,695 --> 00:26:13,527
- Mubeere n'entebe.
- Vaawo naawe. Mubeere n’entebe.

478
00:26:14,573 --> 00:26:18,317
Mwami Cheung, ozaalibwa okuba omukubi w’ebikonde.

479
00:26:18,452 --> 00:26:19,452
Ekyo si kituufu?

480
00:26:20,329 --> 00:26:22,537
Onneewaanirako.

481
00:26:22,623 --> 00:26:23,623
Simooni.

482
00:26:25,042 --> 00:26:26,908
Wano. Laba kino.

483
00:26:28,003 --> 00:26:33,294
Kino kitundu kya muwendo nnyo
olw’okukulaakulanya amayumba ag’ebbeeyi.

484
00:26:33,634 --> 00:26:35,876
Essomero lya Tak Chi Secondary School liri wano.

485
00:26:36,095 --> 00:26:37,427
Omanyi gye kiri?

486
00:26:37,721 --> 00:26:38,638
Nze ndowooza bwentyo.

487
00:26:38,639 --> 00:26:39,839
Kale omanyi. Kino ekintu kye kiri.

488
00:26:40,015 --> 00:26:43,599
Essomero ligenda kusalibwako
nga gavumenti ewedde omwaka we gunaggweerako.

489
00:26:43,977 --> 00:26:48,813
Oluvannyuma lw’ekyo, tusobola okufuna ettaka
era n’okugikulaakulanya. Ekyo kiri kitya?

490
00:26:49,024 --> 00:26:52,142
Naye waliwo obuduuka obutonotono bungi okwetoloola.

491
00:26:52,236 --> 00:26:55,195
Tulina ebizibu ebitaliimu nsa
nga obwannannyini.

492
00:26:55,280 --> 00:26:56,674
Omanyi engeri y’okubakolaganamu, nedda?

493
00:26:56,698 --> 00:26:59,907
Sijja kukumalamu maanyi mukama.

494
00:27:02,454 --> 00:27:03,945
- Okuwagira.
- Okuwagira.

495
00:27:04,581 --> 00:27:06,288
Hey, tuwe ekirala kimu ku bino.

496
00:27:06,375 --> 00:27:07,291
- ...ye akulembedde.
- Kaale.

497
00:27:07,292 --> 00:27:08,251
Omuzannyo ku!

498
00:27:08,252 --> 00:27:15,250
Okugenda!

499
00:27:18,178 --> 00:27:19,635
Owangudde!

500
00:27:19,805 --> 00:27:21,546
Tukuyozaayoza, Mwami Cheung.

501
00:27:31,024 --> 00:27:32,765
Tujje tuddemu okunywa omulundi oguddako.

502
00:27:32,901 --> 00:27:35,814
Tewali kubuusabuusa. Beera mwegendereza.

503
00:27:36,155 --> 00:27:37,155
Kaale.

504
00:27:37,281 --> 00:27:40,445
Jjukira okwegezaamu
mu jjiimu y'ebikonde enkya ku ssaawa mwenda.

505
00:27:40,617 --> 00:27:41,698
Eelaba.

506
00:27:42,828 --> 00:27:44,785
Bye, tulabe enkya.

507
00:27:49,042 --> 00:27:51,034
Nkulamusizza. Ofunye ettaala?

508
00:27:51,420 --> 00:27:52,420
Kiki?

509
00:27:53,797 --> 00:27:55,538
Ogumiikiriza otya okubba ku mukama wange?

510
00:27:59,178 --> 00:28:00,589
Ogumiikiriza otya okubba ku mukama wange?

511
00:28:01,305 --> 00:28:02,671
- Weekulukuunya!
- Nkuba.

512
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
Sigala ng’otambula!

513
00:28:08,770 --> 00:28:10,477
Maama wo yakugambako nti tobba?

514
00:28:10,606 --> 00:28:11,847
Nzita bw’oba ​​olina obuvumu!

515
00:28:12,733 --> 00:28:13,733
Bulungi.

516
00:28:13,942 --> 00:28:15,274
Oli mukaluba, nedda?

517
00:28:16,862 --> 00:28:18,023
Erinnya lyo gwe ani?

518
00:28:18,280 --> 00:28:19,816
Si nsonga yo, jerk!

519
00:28:25,871 --> 00:28:28,909
Jack, omuyizi wa...
Essomero lya Siniya lya Tak Chi.

520
00:28:29,208 --> 00:28:32,372
Tolina kuba osoma ku ssomero
mu kifo ky'okulinda emmeeza wano?

521
00:28:33,128 --> 00:28:34,128
Bulungi?

522
00:28:38,634 --> 00:28:41,126
Bulijjo osobola okujja gye ndi
bw’oba oyagala okukola ssente.

523
00:28:41,845 --> 00:28:43,925
Kino, osobola okuba nakyo bangi nga bw’oyagala
mu biseera eby’omu maaso.

524
00:28:54,566 --> 00:28:55,807
- Obuwanvu.
- Kiki?

525
00:28:55,943 --> 00:28:58,823
Wano, bala tikiti z’ekivvulu ggwe kennyini.
Twasimba ennyiriri ekiro kyonna ku lwabwe.

526
00:29:07,496 --> 00:29:09,112
Nze nnoonya Gordon.

527
00:29:09,414 --> 00:29:10,414
Ggwe nnyina?

528
00:29:22,761 --> 00:29:23,842
Okubula tikiti emu.

529
00:29:23,929 --> 00:29:25,045
Ekyo tekisoboka.

530
00:29:27,182 --> 00:29:28,182
Darn.

531
00:29:28,892 --> 00:29:30,536
- Ggwe omu punk!
- Nedda! Onoonya ki?

532
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
Otegeeza ki nedda?

533
00:29:32,229 --> 00:29:33,436
Kiki kino? Mbulira.

534
00:29:33,814 --> 00:29:34,850
Nange njagala kugenda.

535
00:29:34,940 --> 00:29:37,502
Oyagala kugenda? Omanyi
omuwendo gw'ekimu ku bino kati guli gutya?

536
00:29:37,526 --> 00:29:38,526
Kola bibyo?

537
00:29:38,860 --> 00:29:41,102
Nkulamusizza! Nnyamba okumufunira, Long. Weebale.

538
00:29:41,196 --> 00:29:42,312
Nga kizibu nnyo!

539
00:29:47,869 --> 00:29:48,869
Hee, Gordon, nga ye.

540
00:29:49,079 --> 00:29:49,996
Mwami Chan?

541
00:29:49,997 --> 00:29:50,913
Nnali nkunoonya.

542
00:29:50,914 --> 00:29:52,246
Nnyamba, Mwami Chan!

543
00:29:54,584 --> 00:29:55,501
Gordon.

544
00:29:55,502 --> 00:29:56,782
Mwami Chan. Tekirabika bulungi.

545
00:30:02,467 --> 00:30:04,070
- Nsaba kweetegula.
- Mwami Chan, okola ki?

546
00:30:04,094 --> 00:30:05,613
- Nja kuba nnina okwewola kino.
- Bali wano!

547
00:30:05,637 --> 00:30:07,317
- Nja kugiddiza oluvannyuma.
- Yamba, Mwami Chan!

548
00:30:08,348 --> 00:30:09,805
Yimirira emabega wange.

549
00:30:12,227 --> 00:30:13,227
Ensonga eri etya?

550
00:30:15,856 --> 00:30:18,189
Tusobola okusooka okukyogerako.

551
00:30:18,859 --> 00:30:20,646
Ensonga eri etya?

552
00:30:21,403 --> 00:30:23,923
Ggwe omujaasi omuto, ng’okola ebibinja
nga olina omuntu ow'ebweru ng'awakanya taata wo?

553
00:30:23,989 --> 00:30:24,947
Taata wo?

554
00:30:24,948 --> 00:30:25,948
Yee.

555
00:30:26,783 --> 00:30:28,775
Nsonyiwa. Kyali butategeeragana.

556
00:30:32,205 --> 00:30:34,993
Ebyo byonna ku tikiti esaliddwa ku mutwe?

557
00:30:35,125 --> 00:30:37,412
Nagibba olw’okuba nnali njagala kuwulira kwokka
omuziki gubeera live.

558
00:30:37,502 --> 00:30:39,835
Olowoozezza ku ky’okuyimba ku siteegi?

559
00:30:40,047 --> 00:30:41,083
Nkyawa okuyimba ku siteegi.

560
00:30:41,882 --> 00:30:42,882
Okutya ku siteegi?

561
00:30:43,133 --> 00:30:44,133
Nze?

562
00:30:44,509 --> 00:30:45,509
Yee.

563
00:30:45,844 --> 00:30:48,336
Lwaki nnandibadde nkola? Nze nnyimba bulungi okusinga...
abayimbi abali ebweru.

564
00:30:48,430 --> 00:30:50,467
- Mu butuufu? Tokola bbulawuzi.
- Mu butuufu.

565
00:30:50,599 --> 00:30:51,993
- Nze sikola bbululu.
- Totya?

566
00:30:52,017 --> 00:30:53,679
- Mazima ddala si bwe kiri!
- Olwo yimba, wano wennyini.

567
00:30:54,102 --> 00:30:55,934
- Wano?
- Yee.

568
00:30:56,021 --> 00:30:57,102
- Okikakasa?
- Kikole bukozi.

569
00:30:57,314 --> 00:30:58,230
Mulekere awo okuntabula.

570
00:30:58,231 --> 00:30:59,231
Ntunuulire.

571
00:30:59,316 --> 00:31:00,316
Kiki?

572
00:31:04,571 --> 00:31:05,571
Kiki?

573
00:31:07,366 --> 00:31:09,198
Nsaba kweetegula. Ka nnyimbe okumala akaseera, nsobola?

574
00:31:12,579 --> 00:31:15,617
Tunuulira wano
Omuwala eyali emitala wange

575
00:31:16,041 --> 00:31:19,125
Tunuulira wano
Tunuulira wano

576
00:31:19,336 --> 00:31:21,453
Nsobola okukikola. Kkiriza mu ggwe kennyini.

577
00:31:21,546 --> 00:31:22,787
Naawe osobola okukikola. Vaawo naawe!

578
00:31:23,048 --> 00:31:26,212
Tunuulira wano
Tunuulira wano

579
00:31:26,551 --> 00:31:29,669
Totya olw’engeri gye ntunulamu

580
00:31:29,888 --> 00:31:34,098
Nze ndi mwagalwa nnyo ddala

581
00:31:34,226 --> 00:31:37,469
Ntunula ku kkono, ntunula ku ddyo
Tunuulira waggulu otunule wansi

582
00:31:37,687 --> 00:31:40,646
Nasanga buli muwala nga muzibu

583
00:31:40,816 --> 00:31:44,150
Nze ndowooza era ne nddamu okulowooza
Ntebereza era nteebereza nate

584
00:31:44,319 --> 00:31:48,154
Abawala balina ebirowoozo ebyewuunyisa mu birowoozo byabwe

585
00:31:48,240 --> 00:31:52,405
Kale ekyewuunyisa
Jjangu mujje

586
00:32:27,821 --> 00:32:31,280
Tewakyali bbiya.
Omu ku mmwe nfunira!

587
00:32:31,450 --> 00:32:32,450
Kikole ggwe kennyini.

588
00:32:37,372 --> 00:32:39,034
Kiki kye waakagamba? Ggwe omu punk.

589
00:32:40,667 --> 00:32:41,667
Ggwe genda mu maaso!

590
00:32:41,835 --> 00:32:42,751
Genda ogigule ggwe kennyini.

591
00:32:42,752 --> 00:32:44,960
Nakola nnyo okukuza mmwe ababiri.

592
00:32:45,088 --> 00:32:46,808
Naye tojja na kukikola
ekintu eky’angu gyendi?

593
00:32:46,840 --> 00:32:48,627
Okola ennaku bbiri mu wiiki okusinga!

594
00:32:48,800 --> 00:32:50,257
Ddi lwe wali oteredde?

595
00:32:50,343 --> 00:32:52,983
- Ogenda oba nedda?
- Nedda! Tolaba nga nkola omulimu gwange ogw’awaka?

596
00:32:53,054 --> 00:32:54,135
Omulimu gw'awaka emana yo.

597
00:32:58,059 --> 00:32:59,266
Tokomawo!

598
00:33:18,788 --> 00:33:19,788
Mwami Kwan.

599
00:33:20,540 --> 00:33:21,540
Mwami Kwan.

600
00:33:25,212 --> 00:33:26,748
Nze ndi musomesa wa kibiina kya batabani bo.

601
00:33:32,093 --> 00:33:34,631
Kiki ekiriwo? Waliwo ekibuuzo kyonna ku mulimu gwo ogw’awaka?

602
00:33:34,763 --> 00:33:35,924
Ono omanyi?

603
00:33:38,725 --> 00:33:43,937
Eky’okuddamu kiri nti 27x okuggyako y yenkana 35.

604
00:33:44,189 --> 00:33:45,521
Lwaki oli musiru nnyo?

605
00:33:45,649 --> 00:33:47,481
Ggwe omugezi.
Jjangu onjigirize.

606
00:33:49,528 --> 00:33:51,464
- Ono sibitegedde.
- X ng’ogasseeko 35 kyenkana 28

607
00:33:51,488 --> 00:33:52,488
Ate ono?

608
00:33:53,031 --> 00:33:54,031
28 nga kwogasse 3...

609
00:33:54,074 --> 00:33:56,532
Kiba lwa kugamba nti ndi musiru buli kiseera.

610
00:33:56,618 --> 00:33:59,156
- Okoze bw'otyo.
- Nnyamba Taata!

611
00:33:59,287 --> 00:34:01,247
Oli mu kusalako
emisomo gya muganda wo nate?

612
00:34:02,874 --> 00:34:03,874
Wano,

613
00:34:04,167 --> 00:34:05,578
- bino bibyo.
- Kiki kino?

614
00:34:06,002 --> 00:34:07,288
Ebintu ebikolebwa mu kwekolako.

615
00:34:07,379 --> 00:34:10,372
Tomanyi okuteeka mekaapu
y’engeri omuwala gy’alagamu ekitiibwa eri abalala?

616
00:34:10,632 --> 00:34:11,918
Jjangu okulya ekyemisana nange enkya.

617
00:34:12,008 --> 00:34:13,920
Eky'emisana? Nnina essomero enkya!

618
00:34:14,010 --> 00:34:16,627
Mwami Chu ayagala osisinkane ne mutabani we.

619
00:34:16,888 --> 00:34:19,255
Omukisa mulungi gy'oli
okusisinkana mukwano gwo omupya.

620
00:34:19,391 --> 00:34:21,202
Kitwale nga bwe kinwerekera
okugenda mu lukiiko lwa bizinensi.

621
00:34:21,226 --> 00:34:23,138
Ekyo kya mulembe gwa wakati. Nze sigenda.

622
00:34:23,603 --> 00:34:25,265
Okuva ddi lw’olina ky’oyogera?

623
00:34:25,480 --> 00:34:26,891
Byonna bitegekeddwa.

624
00:34:27,315 --> 00:34:29,523
Kaale. Lekera awo okuyomba ne taata wo.

625
00:34:30,151 --> 00:34:31,267
Sisobola kusoma birowoozo byo.

626
00:34:31,486 --> 00:34:32,522
Tosoma bulungi.

627
00:34:32,821 --> 00:34:33,821
Tolaba?

628
00:34:33,863 --> 00:34:37,197
Oyinza okuba ng’ofumbiddwa mu maka amalungi
amangu ddala nga bamaze okutikkirwa.

629
00:34:37,367 --> 00:34:40,701
Ekyo kye kirooto kya buli muwala, si bwe kiri?
Era ogamba nti tokyagala?

630
00:34:40,912 --> 00:34:43,700
Taata, mpozzi Gladys akyayagala
okugenda mu maaso n’okusoma kwe?

631
00:34:44,624 --> 00:34:46,224
Yandiyingiziddwa yunivasite yonna?

632
00:34:46,459 --> 00:34:47,870
Mind your own business

633
00:34:48,169 --> 00:34:49,376
era n’okusoma ennyo.

634
00:34:49,504 --> 00:34:51,211
Ace ekigezo ky'okuyingira wiiki ejja.

635
00:34:51,298 --> 00:34:54,132
Kye njagala kwe kusoma mu Boston.

636
00:34:54,217 --> 00:34:55,333
Kola nnyo!

637
00:34:58,221 --> 00:35:00,258
Omanyi okwekolako Gladys?

638
00:35:02,350 --> 00:35:03,386
Nsobola okugezaako.

639
00:35:10,483 --> 00:35:11,815
Mwannyoko yaddamu okwekweka?

640
00:35:13,403 --> 00:35:14,883
Wafuna obubonero obujjuvu mu Mathematics.

641
00:35:15,363 --> 00:35:17,229
Oli mwesigwa
ku bubonero obulala obujjuvu?

642
00:35:17,449 --> 00:35:18,449
Tewali kubuusabuusa.

643
00:35:18,533 --> 00:35:19,649
Kiki ekyakutuukako?

644
00:35:20,535 --> 00:35:22,367
Gladys yali yeegezaamu
engeri y’okussaako mekaapu.

645
00:35:34,215 --> 00:35:35,215
Mwami Chan?

646
00:35:35,884 --> 00:35:37,170
Gladys, nasembayo okukusanga.

647
00:35:38,053 --> 00:35:39,053
Okola ki?

648
00:35:39,971 --> 00:35:42,783
Kiki ekikyamu ku kyo? Nze nvuga buvuga
mmotoka ya taata okwetoloola ekifo we basimbye mmotoka.

649
00:35:42,807 --> 00:35:44,014
Okusooka, wamenya amateeka.

650
00:35:44,643 --> 00:35:45,995
Ekyokubiri, tolina
pamiti y’okuvuga mmotoka. N’ekyokusatu, .

651
00:35:46,019 --> 00:35:48,056
Ntebereza taata wo tamanyi
ku nsonga eno, nedda?

652
00:35:49,230 --> 00:35:50,687
Nze njagala nnyo kuvuga kyokka.

653
00:35:50,774 --> 00:35:51,774
Kaale.

654
00:35:53,068 --> 00:35:55,060
Oyagala kuvuga? Tewali buzibu.

655
00:35:58,990 --> 00:36:00,731
Oli mwetegefu? Ggwe oli waggulu ekiddako.

656
00:36:00,825 --> 00:36:02,407
Tewali kubuusabuusa. Tovuganya nange?

657
00:36:02,494 --> 00:36:04,486
Waliwo ajja, naye sigenda kuba nze.

658
00:36:04,746 --> 00:36:05,746
Olwo ani?

659
00:36:11,169 --> 00:36:12,127
Ggwe ggwe?

660
00:36:12,128 --> 00:36:13,209
Nze ndi wano okuvuganya nammwe.

661
00:36:13,380 --> 00:36:14,461
Bw’owangula, .

662
00:36:14,547 --> 00:36:16,442
Sijja kwogera kigambo kyonna
ku by’oyagala okukola nate.

663
00:36:16,466 --> 00:36:17,466
Bw’ofiirwa, .

664
00:36:17,676 --> 00:36:19,463
ojja kumaliriza okusoma
n’oluvannyuma n’ofumbirwa.

665
00:36:19,552 --> 00:36:20,552
Tewakyali bizibu bikyaliwo.

666
00:36:20,804 --> 00:36:22,564
Olwo ne kirabika nga
Nze sifumbirwako.

667
00:36:22,597 --> 00:36:23,597
Ebitaliimu nsa.

668
00:37:09,269 --> 00:37:10,350
Kuuma ekigambo kyo.

669
00:37:11,312 --> 00:37:12,348
Kigambo ki?

670
00:37:12,355 --> 00:37:13,516
Ddala olowooza nti oli mukulu nnyo?

671
00:37:13,523 --> 00:37:15,230
Waali ovuga buvuga nga weetooloola mu nneekulungirivu.

672
00:37:15,233 --> 00:37:16,108
N’okutuusa kati sinnayogera kigambo kyonna

673
00:37:16,109 --> 00:37:18,772
ku ggwe okubba mmotoka yange
n’okugigoba okuva mu ppaaka.

674
00:37:18,778 --> 00:37:20,861
Tujja kwogera ng’osobola okuvuga
ku nguudo.

675
00:37:20,864 --> 00:37:21,864
Tewali buzibu.

676
00:37:22,907 --> 00:37:23,907
Nkulamusizza!

677
00:37:58,401 --> 00:38:00,108
Ggwe brat, omaze?

678
00:38:00,195 --> 00:38:01,875
Omanyi bwe ndi serious
ku by’okuvuga mmotoka?

679
00:38:01,946 --> 00:38:03,107
Tekiba kya kwesanyusa kwokka.

680
00:38:03,364 --> 00:38:05,947
Wangamba nti nvuga ku nguudo.
Nze nkola bukola nga bw’ogambye.

681
00:38:06,034 --> 00:38:07,034
Nze nate nkyamu?

682
00:38:07,035 --> 00:38:10,199
Omanyi nti kya kabi nnyo?

683
00:38:10,288 --> 00:38:11,688
Kale osembyeyo okunfaako.

684
00:38:11,748 --> 00:38:14,741
Nneeraliikirivu olw’emmotoka.
Bw’ogyonoona, kijja kunfiiriza obugagga.

685
00:38:15,043 --> 00:38:17,786
Mundeke nzekka!

686
00:38:21,633 --> 00:38:23,545
Nkulamusizza! Okulekera!

687
00:38:31,935 --> 00:38:32,935
Ekyo kiruma!

688
00:38:33,561 --> 00:38:34,561
Kye kiruma nnyo!

689
00:38:38,274 --> 00:38:39,274
Taata.

690
00:38:51,037 --> 00:38:55,748
Gladys nnyo!

691
00:38:57,126 --> 00:38:59,118
Nze nali nkuboggolera.

692
00:38:59,712 --> 00:39:03,581
Nnali njagala nnyo okukugamba nti, .
naye mwalowooza nti nkuboggolera.

693
00:39:03,675 --> 00:39:04,591
Nze si bwe nnali.

694
00:39:04,592 --> 00:39:05,878
Nkwagala nnyo, Gladys.

695
00:39:06,219 --> 00:39:09,257
Nfaayo nnyo ku ggwe.

696
00:39:10,223 --> 00:39:13,682
Ddamu! Oli wa?

697
00:39:13,768 --> 00:39:16,556
Nsaba tonenya taata wo.

698
00:39:17,605 --> 00:39:20,268
Nnali njagala nnyo okukugamba nti, .
Nze nali nkuboggolera.

699
00:39:20,942 --> 00:39:22,729
Nze nfaayo nnyo ku ggwe.

700
00:39:22,819 --> 00:39:26,403
Lwaki ekirala nnandidduse amangu ddala nga nkugoberera?

701
00:39:29,534 --> 00:39:33,824
Sweetheart, fuluma, nkwegayiridde.

702
00:39:37,667 --> 00:39:39,784
Ani gwe okaabira omutima gwo?

703
00:39:41,129 --> 00:39:43,712
Kiki? Tewaali wansi wa mmotoka?

704
00:39:44,090 --> 00:39:45,626
Katonda yebazibwe!

705
00:39:47,010 --> 00:39:48,010
Kiruma.

706
00:39:48,011 --> 00:39:49,468
Kiki? Oli bulungi?

707
00:39:49,971 --> 00:39:50,888
Kiruma.

708
00:39:50,889 --> 00:39:53,256
You sure yalina okugwa okw'amaanyi.

709
00:39:55,602 --> 00:39:57,935
Mulekere awo okutabulatabula! Kiba kya bulabe!

710
00:39:58,021 --> 00:39:59,307
Mmanyi. Oli bulungi?

711
00:39:59,397 --> 00:40:00,355
Nze ndi mweraliikirivu ku ggwe.

712
00:40:00,356 --> 00:40:01,597
- Ndi bulungi.
- Kiruma?

713
00:40:01,691 --> 00:40:02,852
- Nga kifuuse kivundu.
- Kiruma.

714
00:40:04,652 --> 00:40:06,314
- Byonna birungi?
- Byonna birungi.

715
00:40:09,949 --> 00:40:12,282
Mu butuufu tekirina makulu
ani awangula oba ani awangudde.

716
00:40:12,368 --> 00:40:13,408
Mwembi muli famire. Kituufu?

717
00:40:13,703 --> 00:40:15,569
Yee. Wafiirwa! Nsobola okukola kyonna kye njagala.

718
00:40:15,747 --> 00:40:17,329
Kaale. Kola kyonna ky’oyagala.

719
00:40:18,166 --> 00:40:19,702
Kano kavuyo kanene.

720
00:40:20,835 --> 00:40:23,999
Kino nja kukitwala ng’okusoomoozebwa gye tuli.

721
00:40:24,088 --> 00:40:25,249
Ddala kyali kizibu?

722
00:40:25,340 --> 00:40:26,340
Kuno kwe kusoomoozebwa.

723
00:40:26,424 --> 00:40:28,416
Ojja kuba olina okugisasula.

724
00:40:29,719 --> 00:40:31,155
Nja kusooka kusasula bwoba toleese
kaadi y’okuwola ssente.

725
00:40:31,179 --> 00:40:33,011
Webale nnyo, Mwami Chan.
Nja kuleka taata wange gy’oli.

726
00:40:33,139 --> 00:40:34,346
Nja kutandika okugenda kati.

727
00:40:34,682 --> 00:40:35,682
Nkulamusizza!

728
00:40:36,601 --> 00:40:38,763
Eelaba! Ddiyo ku takisi, nkwegayiridde.

729
00:40:39,854 --> 00:40:41,561
Ggwe omuto omuto! Nkulamusizza!

730
00:40:43,483 --> 00:40:47,602
- Hee, si ggwe taata we? Mugende mugoberere!
- Tya?

731
00:40:55,078 --> 00:40:56,319
Hee, Bruce, omusajja.

732
00:40:58,039 --> 00:40:58,956
Agenze.

733
00:40:58,957 --> 00:41:00,289
Jjangu okyuse!

734
00:41:03,544 --> 00:41:05,251
Okay, ggwe nnindirira.

735
00:41:05,463 --> 00:41:06,463
Yanguwa olwo!

736
00:41:07,465 --> 00:41:09,707
Mwami Chan atutabulatabula?

737
00:41:10,593 --> 00:41:14,303
Ffe ffekka mu byonna
Campus Reporter Program nga bakyalidde abo...

738
00:41:14,389 --> 00:41:15,630
Ddala bamenyi b’amateeka abaddaabiriziddwa?

739
00:41:16,349 --> 00:41:17,840
- Oh, wow, wow!
- Kiki?

740
00:41:18,017 --> 00:41:19,745
Nsonyiwa,
tuva mu ssomero lya Tak Chi Secondary School.

741
00:41:19,769 --> 00:41:21,180
Essomero lya Siniya lya Tak Chi.

742
00:41:21,312 --> 00:41:23,290
- Mwami Chan buli kimu abategekedde bassebo.
- Weebale.

743
00:41:23,314 --> 00:41:24,708
- Ngulira ekyemisana ekya buffet.
- Ndi mutuufu?

744
00:41:24,732 --> 00:41:25,732
- Lwaaki?
- Buli muntu,

745
00:41:25,733 --> 00:41:27,962
- Tuli ku kyamisana kya buffet.
- Mwami Kwan alinze munda.

746
00:41:27,986 --> 00:41:30,069
Gye buvuddeko yeegatta ku Pulogulaamu yaffe eya Sobriety.

747
00:41:30,154 --> 00:41:32,487
Oyinza okugenda mu maaso n’oyogera naye.

748
00:41:32,991 --> 00:41:34,198
- Kaale.
- Twala obudde bwo.

749
00:41:34,325 --> 00:41:36,032
- Ngulira ekyemisana ekya buffet.
- Nedda, ekyo ggwe okikola.

750
00:41:36,160 --> 00:41:37,360
Siyinza kulinda okutuusa ng’ekyemisana kituuse!

751
00:41:39,539 --> 00:41:41,280
Enkya, Mwami Kwan.

752
00:41:41,374 --> 00:41:42,774
- Enkya, Mwami Kwan.
- Wasuze otya.

753
00:41:50,425 --> 00:41:52,132
Ebibuuzo bya leero wabitegese?

754
00:41:52,385 --> 00:41:54,968
Nedda tewali muntu yenna yansaba kwetegekera.

755
00:41:57,265 --> 00:41:58,265
Nze nnamala kulowooza ku emu.

756
00:41:58,349 --> 00:42:00,762
Nsobola okumanya ani ali mu maka go, Mwami Kwan?

757
00:42:01,769 --> 00:42:02,769
Nnina abaana babiri ab’obulenzi.

758
00:42:03,438 --> 00:42:05,198
Nze mbadde njawukana
okumala emyaka egisukka mu kkumi.

759
00:42:05,356 --> 00:42:08,019
Kyava ku kunywa kwo?

760
00:42:08,401 --> 00:42:09,441
Natandika okunywa omwenge kubanga...

761
00:42:09,861 --> 00:42:11,648
mukyala wange yali alina omukwano.

762
00:42:12,697 --> 00:42:13,904
Nnywa okutamiira.

763
00:42:14,866 --> 00:42:16,786
Bwe mba ntamidde, .
Saagala kwetereeza.

764
00:42:17,035 --> 00:42:18,887
Ani amanyi nti nnandibadde ntamidde
okumala emyaka egisukka mu kkumi?

765
00:42:18,911 --> 00:42:21,198
Emyaka egisukka mu kkumi? Ate batabani bo?

766
00:42:21,998 --> 00:42:23,079
Tebanfaako.

767
00:42:23,249 --> 00:42:24,685
Ggwe gwe tobafaako, .

768
00:42:24,709 --> 00:42:26,629
oba bebo abatakufaako, .
Mwami Kwan?

769
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
Simanyi.

770
00:42:28,671 --> 00:42:30,831
Ggwe tomanyi?
Oyinza otya okugamba nti ggwe kitaabwe?

771
00:42:31,924 --> 00:42:33,711
Nkimanyi bwe sirekera kunywa, .

772
00:42:34,635 --> 00:42:35,915
Nja kwejjusa obulamu bwange bwonna.

773
00:42:37,346 --> 00:42:38,882
Nze nafiirwa dda bingi nnyo.

774
00:42:40,349 --> 00:42:42,306
Nange saagala kufiirwa batabani bange babiri.

775
00:42:50,193 --> 00:42:51,980
Kiki kye wandyagadde okwogera
eri batabani bo olwo?

776
00:42:56,741 --> 00:42:57,948
Tetwogera.

777
00:42:59,952 --> 00:43:01,632
Simanyi ngeri gye nnyinza kuwuliziganya nabo.

778
00:43:04,165 --> 00:43:05,406
Mu kusooka, nteekateeka

779
00:43:06,042 --> 00:43:07,374
okulinda okutuusa lwe banaakula, .

780
00:43:07,835 --> 00:43:10,077
era obanyonnyole
ku kugenda kwa nnyaabwe.

781
00:43:12,882 --> 00:43:14,464
Ekituufu kati tetwogera na.

782
00:43:16,344 --> 00:43:17,801
Bwe mba nfunye omukisa, .

783
00:43:19,055 --> 00:43:20,591
Njagala okubabuulira

784
00:43:22,517 --> 00:43:24,053
nti ddala mbagala nnyo

785
00:43:25,478 --> 00:43:27,219
era nti nsonnyiwa.

786
00:43:30,900 --> 00:43:32,482
Nsonyiwa abaana.

787
00:43:33,611 --> 00:43:34,943
Ddala bwe ndi.

788
00:44:03,891 --> 00:44:07,350
EKYEGGULO KY'AMAKA

789
00:44:25,788 --> 00:44:27,575
Hee! Kaawa ali wano. Mweyambe.

790
00:44:29,750 --> 00:44:30,750
Mpa ekyo.

791
00:44:31,961 --> 00:44:33,702
- Emmwanyi.
- Emmwanyi? Mpako ebimu.

792
00:44:34,213 --> 00:44:36,580
Hey, kino kiwe boss. Beera mugezi.

793
00:44:42,388 --> 00:44:43,799
- Mwami Ying.
- Yee!

794
00:44:44,557 --> 00:44:45,557
Emmwanyi.

795
00:44:49,687 --> 00:44:50,768
Tekiruma. Neera!

796
00:44:50,855 --> 00:44:56,021
Ggwe asinga, bboosi!

797
00:44:58,571 --> 00:44:59,571
Kiwulira bulungi nnyo!

798
00:45:01,490 --> 00:45:02,490
Oluyimba oluddako.

799
00:45:02,617 --> 00:45:03,617
Okukifuna.

800
00:45:04,869 --> 00:45:07,077
Nocturnes eyawandiikibwa Chopin.

801
00:45:11,876 --> 00:45:12,876
Emmwanyi.

802
00:45:14,921 --> 00:45:15,921
Ebibyo biri ludda wa?

803
00:45:16,214 --> 00:45:17,455
Sinywa kaawa.

804
00:45:18,925 --> 00:45:20,569
Omanyidde
obutagenda ku ssomero?

805
00:45:20,593 --> 00:45:21,593
Tewali buzibu.

806
00:45:21,594 --> 00:45:23,301
Bwe nnali ku myaka gyo, .

807
00:45:24,639 --> 00:45:26,380
Nze nali musiru nga ggwe.

808
00:45:26,557 --> 00:45:27,764
Ekyo kisoboka kitya?

809
00:45:27,934 --> 00:45:29,675
Kyatuuka okutuusa lwe nnategeera ekintu kimu

810
00:45:30,603 --> 00:45:31,561
era n’afuuka kye ndi kati.

811
00:45:31,562 --> 00:45:32,562
Omanyi kye kiri?

812
00:45:33,940 --> 00:45:36,774
Ekikonde kiteekwa okuba nga tekirina kisa!

813
00:45:40,071 --> 00:45:41,071
Jangu wano.

814
00:45:44,617 --> 00:45:47,701
Twapangisa Nnantameggwa ono owa MMA
olw'empaka z'enkya ekiro.

815
00:45:47,912 --> 00:45:50,279
Nze broker.
Buli omu amukuba beetingi.

816
00:45:50,373 --> 00:45:51,773
Ssente nazikung’aanya dda.

817
00:45:52,667 --> 00:45:56,081
Namugamba awangulwe mu mpaka.

818
00:45:57,505 --> 00:45:58,712
Yagambye nti nedda.

819
00:46:00,508 --> 00:46:02,841
Oli mugezi ekimala
okumanya eky’okukola, nedda?

820
00:46:07,473 --> 00:46:08,589
Twala kino.

821
00:46:10,726 --> 00:46:12,763
Kiki? Kitta?

822
00:46:12,853 --> 00:46:14,014
Si kyangu bwe kityo.

823
00:46:14,146 --> 00:46:16,854
Kino Abamerika bakikozesa mu ntalo.

824
00:46:16,941 --> 00:46:18,102
Ye Mydocalm ye.

825
00:46:18,192 --> 00:46:19,962
Bw’aba atwala kino, ekisinga obubi kiri nti
ajja kusannyalala okumala akaseera.

826
00:46:19,986 --> 00:46:21,318
Tojja kutegeera anyway.

827
00:46:21,445 --> 00:46:23,937
Nja kukuwa omulala. Gezaako awaka.
Tekijja kuluma.

828
00:46:24,282 --> 00:46:25,489
Omulimu guno bwe guwedde, .

829
00:46:26,534 --> 00:46:28,196
ekiseera kyo kijja kutuuka.

830
00:46:49,056 --> 00:46:50,056
Nkulamusizza?

831
00:46:50,266 --> 00:46:51,266
Okujja.

832
00:46:53,936 --> 00:46:55,289
- Ani gw'onoonya?
- Nkulamusizza.

833
00:46:55,313 --> 00:46:56,849
Nze ndi musomesa wa Jack mu kibiina.

834
00:46:57,315 --> 00:46:58,351
Ggwe jjajjaawe?

835
00:46:58,607 --> 00:47:00,894
- Yee. Oli?
- Osobola okumpita Mwami Chan.

836
00:47:00,985 --> 00:47:03,523
Mwami Chan, jjangu oyingire.

837
00:47:03,612 --> 00:47:04,612
Mubeere n’entebe.

838
00:47:06,198 --> 00:47:08,110
- Olina obuzibu okutuula ku kitanda?
- Nedda.

839
00:47:08,242 --> 00:47:09,278
Mubeere n’entebe.

840
00:47:10,328 --> 00:47:11,489
Okola ki jjajja?

841
00:47:12,663 --> 00:47:13,995
Omulimu gw’emikono omutono gwokka, .

842
00:47:14,248 --> 00:47:15,614
orchids enjeru.

843
00:47:15,750 --> 00:47:16,666
Guno mulimu munene nnyo.

844
00:47:16,667 --> 00:47:18,408
Sirina kye mmanyi.

845
00:47:18,836 --> 00:47:22,329
Nsobola okufuna ssente entono ez’okwongerako
okuva mu kukola kino okusobola okweyimirizaawo.

846
00:47:23,382 --> 00:47:25,920
Ggwe ne Jack mubadde mubeera wano
okumala ebbanga ddene.

847
00:47:26,177 --> 00:47:27,093
Yee.

848
00:47:27,094 --> 00:47:29,694
Tukyalinze...
fulaati y’amayumba g’olukale oluvannyuma lw’emyaka mingi bwe gityo.

849
00:47:29,847 --> 00:47:32,590
Jack ne bazadde be baali bapya abasenguka.

850
00:47:32,850 --> 00:47:34,933
Olwo, akabenje k’ebidduka

851
00:47:35,061 --> 00:47:37,053
yatutte obulamu bwa bazadde be.

852
00:47:37,605 --> 00:47:40,348
Kyokka Jack mwana mulungi, .
era nga bagezi nabo.

853
00:47:41,067 --> 00:47:42,808
Omanyi, laba kino, .

854
00:47:43,027 --> 00:47:45,940
abasomesa bulijjo baba n’ebigambo ebirungi gy’ali.

855
00:47:46,030 --> 00:47:47,030
Laba.

856
00:47:53,954 --> 00:47:56,071
Talina mikwano mingi.

857
00:47:56,248 --> 00:47:57,608
Osobola okulaba okuva mu bifaananyi bino byonna.

858
00:47:57,833 --> 00:47:59,574
Ffe ffekka.

859
00:48:03,047 --> 00:48:06,006
Ebiseera ebisinga akola emirimu egy’ekiseera ekigere
nga bavudde ku ssomero.

860
00:48:06,384 --> 00:48:08,546
Ennaku zino alina omulimu ogw’ekiseera ekigere?

861
00:48:08,928 --> 00:48:11,341
Yali akolera ku...
eky’okulya ky’Abachina buli kiro, .

862
00:48:11,430 --> 00:48:14,264
naye n’atandika okukola
mu jjiimu y’ebikonde gye buvuddeko.

863
00:48:15,101 --> 00:48:17,718
Tayagala nkole nnyo.

864
00:48:19,230 --> 00:48:21,392
Era obulamu bwange si bulungi nnyo.

865
00:48:21,816 --> 00:48:23,307
Nze ddala nneeraliikirivu ku lulwe.

866
00:48:23,442 --> 00:48:26,230
Oh, kituufu. Kiki ekikuleeta wano?

867
00:48:26,570 --> 00:48:28,527
Waliwo ekyaliwo ku ssomero?

868
00:48:29,615 --> 00:48:30,615
Yee.

869
00:48:30,616 --> 00:48:31,652
Kiki?

870
00:48:35,955 --> 00:48:37,571
Mu butuufu, nazze wano leero

871
00:48:38,624 --> 00:48:42,459
ku lw’essomero, .
okukuwa sikaala ye.

872
00:48:42,586 --> 00:48:43,586
Kiki?

873
00:48:45,548 --> 00:48:47,665
Nga mwana mulungi nnyo!

874
00:48:48,217 --> 00:48:50,459
Webale nnyo, Mwami Chan.

875
00:48:50,636 --> 00:48:52,798
Tonneebaza. Jack mwana mulungi nnyo.

876
00:48:53,222 --> 00:48:55,088
Yee, bw’ali.

877
00:48:55,266 --> 00:48:57,758
- Nze mmwenyumirizaamu nnyo.
- Ka nkuyambe.

878
00:48:58,102 --> 00:49:00,455
- Ekyo si kye ky'alina okukola omusomesa.
- Kino nange ndi mulungi mu kukola.

879
00:49:00,479 --> 00:49:01,438
Nkikola bulungi?

880
00:49:01,439 --> 00:49:02,439
Ekyo kituufu.

881
00:49:54,450 --> 00:49:55,450
Hi, Champ!

882
00:50:16,222 --> 00:50:17,429
- Mwami Ying!
- Sirika!

883
00:50:17,848 --> 00:50:19,840
Kiki kati! Okuva ddi lw’olina ky’oyogera?

884
00:50:20,559 --> 00:50:21,559
Sirika!

885
00:50:22,728 --> 00:50:24,060
Toyogera kintu kyonna.

886
00:50:27,483 --> 00:50:29,975
Munywe ku...

887
00:50:33,364 --> 00:50:34,364
Ka nfulumye!

888
00:51:00,432 --> 00:51:02,594
Omuvubuka omu yayita Jack.

889
00:51:35,092 --> 00:51:38,176
Mwami Chan, ndi wano. Okuyamba! Mwami Chan!

890
00:54:47,534 --> 00:54:49,429
- Yang'amba mmuwe ebiragalalagala ssebo.
- Ogambye nti si ggwe.

891
00:54:49,453 --> 00:54:51,373
- Ddala si nze!
- Olwo mbuulira ani.

892
00:54:57,878 --> 00:54:59,085
Ddala oli musomesa?

893
00:55:00,172 --> 00:55:01,172
Yee.

894
00:55:03,842 --> 00:55:07,051
Ekiwundu kino kiringa...

895
00:55:07,137 --> 00:55:08,173
Kiva mu ssasi?

896
00:55:10,849 --> 00:55:13,637
Nnali simanyi kusomesa
kyabulabe nnyo ensangi zino.

897
00:55:16,021 --> 00:55:18,764
Yanfuula okukikola ssebo.
Ddala si nze!

898
00:55:18,857 --> 00:55:20,689
- Yatuuka n'okukyaza bbeeti ssebo.
- Ssebo.

899
00:55:20,776 --> 00:55:21,892
Lowooza nga tonnaba kwogera!

900
00:55:22,194 --> 00:55:25,187
Lwaki nnandimuwadde ebiragalalagala?
Nze nsinga okukosebwa wano.

901
00:55:25,405 --> 00:55:27,383
Omanyi bwe bungi
okwonooneka mu loogi kwanfiiriza?

902
00:55:27,407 --> 00:55:28,407
Oyagala kugoberera misango gya mateeka?

903
00:55:28,408 --> 00:55:30,968
Jjangu nange ku siteegi,
era tujja kutwala ekiwandiiko ekikwata ku nsonga eno mu bujjuvu.

904
00:55:31,036 --> 00:55:32,555
- Katussaayo okunoonyereza olwo.
- Linda.

905
00:55:32,579 --> 00:55:33,740
Tekyetaagisa.

906
00:55:33,831 --> 00:55:35,367
Tekyetaagisa. Omusango gwali gwange.

907
00:55:35,582 --> 00:55:38,022
Ssandyagadde kukutawaanya.
Era akyalina essomero. Kituufu?

908
00:55:38,293 --> 00:55:39,293
Nja kukireka nga kiseeyeeya.

909
00:55:40,003 --> 00:55:41,039
Ssebo, tusobola okugenda kati ssebo?

910
00:55:41,129 --> 00:55:42,129
Kaale.

911
00:55:42,339 --> 00:55:44,626
- Osobola okumuddiza densite ye.
- Koppa ekyo.

912
00:55:44,716 --> 00:55:46,207
Webale nnyo ssebo.

913
00:55:46,301 --> 00:55:48,418
Ddala yali akutte bbeeti ssebo!

914
00:55:57,604 --> 00:55:58,685
Oli wansi w’emyaka 18.

915
00:55:59,022 --> 00:56:01,584
Ddayo nange ku siteegi.
Tujja kufuna omuntu akweyimirirwa.

916
00:56:01,608 --> 00:56:04,726
Jjajja wange ye famire yange yokka.
Siyinza kumutegeeza ku nsonga eno ssebo!

917
00:56:04,820 --> 00:56:06,714
- Saagala yeeraliikirira.
- Nja kumweyimirirwa ssebo.

918
00:56:06,738 --> 00:56:07,774
Gwe ani?

919
00:56:08,824 --> 00:56:09,905
Nze ndi musomesa we mu kibiina.

920
00:56:25,841 --> 00:56:27,332
Bwoba oyagala jjajja wo abeere musanyufu,

921
00:56:27,801 --> 00:56:28,837
olina okusoma ennyo.

922
00:56:30,178 --> 00:56:31,840
Kizibu eri abakadde.

923
00:56:35,475 --> 00:56:36,556
Mwami Chan.

924
00:56:38,270 --> 00:56:40,603
Kikeeredde nnyo okutereeza
kye nkoze ekikyamu?

925
00:56:41,356 --> 00:56:43,769
Essomero litandika ku ssaawa munaana, tolwawo.

926
00:56:45,068 --> 00:56:46,068
Okukifuna!

927
00:56:47,029 --> 00:56:48,986
By the way,
lwaki oli mukulu nnyo mu buli kimu?

928
00:56:49,072 --> 00:56:50,608
Nze siri kintu bw’ogeraageranya ne jjajja wo.

929
00:56:50,699 --> 00:56:51,819
Sisobola kukola kagaali ako kutambula.

930
00:56:51,867 --> 00:56:53,227
- Genda omuyambe.
- Ngenda kati.

931
00:56:57,289 --> 00:56:58,496
Ka nkuyambe jjajja.

932
00:56:58,582 --> 00:56:59,698
Okola ki wano?

933
00:56:59,791 --> 00:57:01,703
Kiki ekyatuuka ku maaso go?

934
00:57:01,919 --> 00:57:03,501
Tewali. Natomera ekintu.

935
00:57:03,587 --> 00:57:06,330
Lwaki tofaayo nnyo?
Nja kukutereeza oluvannyuma.

936
00:57:12,179 --> 00:57:14,157
Omusomesa wa siniya
yayingidde mu loogi

937
00:57:14,181 --> 00:57:16,093
era n’alwana ne nnantameggwa wa MMA okutuuka ku maliri!

938
00:57:16,308 --> 00:57:19,801
Okusinziira ku nsonda zaffe,
omusomesa oyo edda yali mujaasi wa mazzi mu Amerika.

939
00:57:20,228 --> 00:57:21,844
Kiwuniikiriza, nedda? Waliwo n'ebirala.

940
00:57:22,022 --> 00:57:24,935
Waliwo ensonda ezigamba nti, yatikkirwa
wa ssomero lya Tak Chi Secondary School.

941
00:57:25,192 --> 00:57:26,108
Ye ani?

942
00:57:26,109 --> 00:57:27,026
Ye...

943
00:57:27,027 --> 00:57:28,027
Henry Chan, omuwandiisi w’ebitabo.

944
00:57:28,737 --> 00:57:31,354
- Oyo ye Mwami Chan.
- Ddala Mwami Chan?

945
00:57:31,448 --> 00:57:33,343
Kale yali mujaasi wa mazzi, .
y'ensonga lwaki alwana bulungi.

946
00:57:33,367 --> 00:57:35,324
Omujaasi yafuuka omusomesa?
Ekyo kye kisookera ddala.

947
00:57:35,410 --> 00:57:36,930
Era yatikkirwa mu ssomero lyaffe.

948
00:57:37,371 --> 00:57:39,641
Nze nneebuuza oba waliwo amanyi engeri gye yali
bwe yali omuyizi.

949
00:57:39,665 --> 00:57:40,872
Mazima ddala, nzijukira.

950
00:57:40,958 --> 00:57:42,369
Yali mwana muyaaye.

951
00:57:42,501 --> 00:57:45,501
Teyali nnyo ku ssomero. Era bwe kiba nti yali, .
yandibadde yeeyingiza mu buzibu.

952
00:57:45,754 --> 00:57:50,749
Laba ye yamenya ennyindo
wa kibumbe ky’omukulu w’essomero.

953
00:57:51,134 --> 00:57:52,134
Omwaka ogwo, .

954
00:57:52,219 --> 00:57:55,838
ye yekka yayonoona
omukolo gw’okutikkirwa.

955
00:58:13,907 --> 00:58:15,364
Okola ki Henry?

956
00:58:17,619 --> 00:58:19,406
Henry! Ggwe nate?

957
00:58:24,876 --> 00:58:28,244
Henry! Ndaba mu ofiisi y'omukulu w'essomero!

958
00:58:43,770 --> 00:58:48,856
Omukono gwange! Ekyo kiruma!

959
00:58:49,443 --> 00:58:51,275
Yanguwa mutuuse mu kisenge ky’abasawo.

960
00:58:52,904 --> 00:58:53,904
Gosh.

961
00:58:59,036 --> 00:59:00,368
Mwami Chan?

962
00:59:00,579 --> 00:59:02,515
Yali omu ku bayizi abaali abayaaye
mu ssomero.

963
00:59:02,539 --> 00:59:04,517
Okumala ekiseera, .
Nnali sikyamulaba nga yeetoolodde.

964
00:59:04,541 --> 00:59:06,624
Kyazuuse nti yagobeddwa.

965
00:59:07,127 --> 00:59:08,538
Nsonyiwa, .

966
00:59:08,920 --> 00:59:10,356
Henry agobeddwa essomero.

967
00:59:10,380 --> 00:59:12,608
Kyerabire Omukulu w’essomero. Ye mwana mubi.
Ekyo tewali asobola kukikyusa.

968
00:59:12,632 --> 00:59:14,919
Maama we yafa nga muto era taata we n’adduka.

969
00:59:15,469 --> 00:59:17,802
Nga ssenga we, nkola buli kye nsobola.

970
00:59:18,055 --> 00:59:20,015
Nze n’okumutwala nange
okutuuka mu Amerika.

971
00:59:30,525 --> 00:59:34,860
Eno bbaluwa ya kusemba
okugenda mu ssomero ly’amagye eri Henry.

972
00:59:35,322 --> 00:59:39,032
Nze nkuwa amagezi Henry agende asome
mu ssomero ly’amagye mu Amerika.

973
00:59:39,367 --> 00:59:42,735
Okutuusa lwokka lw’ayiga okugondera amateeka

974
00:59:43,163 --> 00:59:45,906
yandibadde akwata ekkubo ettuufu.

975
00:59:47,876 --> 00:59:49,729
Olina okwebaza omukulu w’essomero
yabasikiriza

976
00:59:49,753 --> 00:59:50,813
obutaloopa ku poliisi.

977
00:59:50,837 --> 00:59:53,124
Oba si ekyo, tewandigenda
okugenda mu States nange.

978
01:00:07,813 --> 01:00:12,558
Genda obeere mulenzi mulungi mu States.

979
01:00:17,280 --> 01:00:19,522
Nawulira ng’agenda okusoma
ku ssomero ly’amagye

980
01:00:19,616 --> 01:00:20,777
omukulu w’essomero bwe yasemba.

981
01:00:20,867 --> 01:00:22,153
Abajaasi...

982
01:00:22,661 --> 01:00:24,573
yali asobola okufa mu kiseera kyonna.

983
01:00:25,539 --> 01:00:26,575
Lwaki yalekulira

984
01:00:26,665 --> 01:00:27,665
n’okuddayo okusomesa?

985
01:00:33,088 --> 01:00:34,329
Waliwo eyagamba nti, .

986
01:00:35,757 --> 01:00:38,090
olutalo luzaala emirembe

987
01:00:39,302 --> 01:00:41,589
olw’okukulaakulana
wa mulembe oguddako.

988
01:00:43,807 --> 01:00:44,843
Naye, byonna bye nnalaba...

989
01:00:46,768 --> 01:00:49,101
yali kuzikirizibwa okutali kwa buntu okutaggwaawo.

990
01:00:54,484 --> 01:00:55,691
Muwala wange tali nange.

991
01:00:56,570 --> 01:00:59,984
Akyali mu kitundu ky'olutalo.

992
01:02:23,657 --> 01:02:25,364
Abantu abamu balwana okubeerawo, .

993
01:02:26,409 --> 01:02:27,820
naye ekisinga obukambwe kiri nti...

994
01:02:28,954 --> 01:02:30,115
ne bw’ogezaako otya, .

995
01:02:30,956 --> 01:02:34,245
olaba obulamu obutabalika
ssaddaaka ku bwereere.

996
01:02:35,377 --> 01:02:39,963
Amakulu g’obulamu bwe galiwa?

997
01:03:14,624 --> 01:03:17,913
Nasalawo okwefunira obudde

998
01:03:18,586 --> 01:03:21,670
n’okuddamu okuzuula ensi eno.

999
01:04:25,362 --> 01:04:27,024
Lwali lugendo luwanvu olw’okutaayaaya.

1000
01:04:28,239 --> 01:04:30,447
Natambula okudda mu Buvanjuba okuva mu maserengeta.

1001
01:04:31,534 --> 01:04:35,118
Mu kkubo, nnalina enneewulira
nti empungu yali nzigoberera okwetooloola.

1002
01:04:38,416 --> 01:04:39,657
Natunuulira empungu.

1003
01:04:40,460 --> 01:04:43,578
Ne bwe kyagenda wala oba waggulu ki, .

1004
01:04:45,173 --> 01:04:50,464
bulijjo kyandizzeeyo gye
yatandika okuzaala omulembe gwayo oguddako.

1005
01:04:52,138 --> 01:04:53,720
Mu kaseera ako, nnategeera nti, .

1006
01:04:55,392 --> 01:04:57,512
omuntu eyali anjagala
okuva gye natandikira, .

1007
01:04:57,644 --> 01:04:59,431
yali tayagala nneevaako.

1008
01:05:00,397 --> 01:05:02,434
Yali ayagala nnyo nfune ekkubo lyange.

1009
01:05:02,565 --> 01:05:03,806
OMUSAJJA OMUKULU FONG

1010
01:05:18,039 --> 01:05:20,998
Olowoozezza ku ky’okuddayo okusomesa

1011
01:05:21,126 --> 01:05:23,869
n'okulabirira abato bo?

1012
01:05:42,856 --> 01:05:43,856
Mwami Chan.

1013
01:05:44,816 --> 01:05:45,816
Amakya amalungi, omukulu w’essomero.

1014
01:05:45,817 --> 01:05:46,817
Ku makya.

1015
01:05:47,277 --> 01:05:48,277
Mwami Chan?

1016
01:05:49,154 --> 01:05:50,354
Mwami Chan, ka twekube selfie.

1017
01:05:50,780 --> 01:05:51,697
Kakasa nti ndabika bulungi.

1018
01:05:51,698 --> 01:05:54,051
Bw’oba tokwasizza mirimu gyo egy’awaka, .
ogenda mu kaduukulu.

1019
01:05:54,075 --> 01:05:55,566
- Mwami Chan.
- Wasuze otya. Mwami Ben.

1020
01:05:55,660 --> 01:05:58,073
Nkulamusizza. Nnali simanyi nti osobola okulwana, .
Mwami Chan.

1021
01:05:58,413 --> 01:05:59,529
Ekyenkya kiri ku nze.

1022
01:05:59,664 --> 01:06:01,976
Nze mmanyi ky’ogenda okwogera.
Sure, osobola okusasula ekyemisana.

1023
01:06:02,000 --> 01:06:03,081
Mu ggwe ogenda, obudde bwa class.

1024
01:06:03,168 --> 01:06:05,488
Bwoba oyagala nnyo omwami Chan,
oyinza okumwegattako mu Class 6B.

1025
01:06:08,089 --> 01:06:09,089
Yimirirako.

1026
01:06:10,216 --> 01:06:11,332
Wasuze otya.

1027
01:06:12,218 --> 01:06:15,382
Kati giweze ennaku ntono bukya twasembayo okusisinkana.
Ka tutandike n’okuddamu okutunula.

1028
01:06:16,681 --> 01:06:18,889
Enkya, Big Brother.

1029
01:06:20,059 --> 01:06:21,391
Ku makya. Kaale.

1030
01:06:22,437 --> 01:06:23,644
Tuula wansi. Ka tutandike ekibiina.

1031
01:06:26,316 --> 01:06:27,648
Ani yateeka wano obulo?

1032
01:06:28,318 --> 01:06:29,712
Okuddamu okusika pranks ku musomesa wo?

1033
01:06:29,736 --> 01:06:30,856
- Kiweereddwa obutwa?
- Mwami Chan.

1034
01:06:31,488 --> 01:06:34,105
Ekyo kiva gyendi. Eelaba!

1035
01:06:38,077 --> 01:06:39,739
Kiki? Abasomesa tebasobola kulya bulo?

1036
01:06:42,749 --> 01:06:43,749
Waliwo amanyi eky'okuddamu?

1037
01:06:43,750 --> 01:06:46,493
- Mmanyi. Nakifuna.
- Ggwe oddamu.

1038
01:06:46,586 --> 01:06:47,586
Ebitundu 62 ku buli 100.

1039
01:06:47,670 --> 01:06:50,208
Ekyo si kituufu. Omukisa ogusembayo. Kyogere.

1040
01:06:50,340 --> 01:06:51,340
Ebitundu 66.5 ku buli 100.

1041
01:06:51,341 --> 01:06:52,832
Ekyo kituufu.

1042
01:06:54,219 --> 01:06:55,135
Ekibuuzo ekiddako.

1043
01:06:55,136 --> 01:06:56,136
Mwami Chan.

1044
01:06:56,304 --> 01:06:57,221
Sibuuzizza wadde.

1045
01:06:57,222 --> 01:06:58,884
Nedda, Mwami Chan. Nnina okusiiyibwa.

1046
01:06:59,015 --> 01:07:00,015
Nga kimalamu amaanyi!

1047
01:07:01,309 --> 01:07:04,268
- Beera mangu nakyo.
- Beera mangu nakyo.

1048
01:07:05,730 --> 01:07:06,730
Ka tweyongereyo.

1049
01:07:17,408 --> 01:07:18,408
Jack.

1050
01:07:18,993 --> 01:07:21,531
Ekigezo ky’okukoppa kisemberera.
Oli mwetegefu okukikola?

1051
01:07:21,704 --> 01:07:24,492
Oyinza okujja gye ndi essaawa yonna
bw’oba olina ekibuuzo kyonna.

1052
01:07:31,798 --> 01:07:33,505
EMPAKA Z'OKUYIMBA WAKATI AMASOMERO 2018

1053
01:07:48,273 --> 01:07:49,389
Bulijjo tekikola.

1054
01:07:54,320 --> 01:07:55,320
Mwami Chan.

1055
01:07:56,406 --> 01:07:58,864
Ogikuba nnyo.
Waliwo eccupa ey'enjawulo.

1056
01:07:58,950 --> 01:07:59,950
Kikyo.

1057
01:08:05,331 --> 01:08:08,745
Nsobola okuba ne kkopi y’ebiwandiiko byo by’oyigiriza?

1058
01:08:08,876 --> 01:08:10,037
Nja kukugabula ekyeggulo.

1059
01:08:10,128 --> 01:08:11,664
Ebiwandiiko byange tebiri ku mpapula z’ebigezo eby’emabega.

1060
01:08:11,754 --> 01:08:12,870
Si y’ensonga lwaki nabuuza.

1061
01:08:13,339 --> 01:08:16,047
Mu butuufu njagala kumanya
abayizi bange ebisingawo

1062
01:08:16,384 --> 01:08:19,968
era n’okukola emisomo
ebisinga okunyumira gye bali.

1063
01:08:21,556 --> 01:08:23,196
Kaale. Olwo ggwe osalawo kye tulya.

1064
01:08:23,725 --> 01:08:24,725
Kaale!

1065
01:08:43,036 --> 01:08:44,117
Tuddeyo eka.

1066
01:08:44,203 --> 01:08:47,196
Bye, Mwami Chan.

1067
01:08:47,290 --> 01:08:49,782
Eelaba.

1068
01:08:57,717 --> 01:09:00,710
Abasajja mwalowoozezzaako
by’oyagala okusoma

1069
01:09:01,387 --> 01:09:02,547
singa oyingira mu yunivasite?

1070
01:09:02,597 --> 01:09:04,199
Ekyo kijja kuba
okukanika yinginiya for sure.

1071
01:09:04,223 --> 01:09:06,035
Njagala kutereeza mmotoka zonna ez’ebbeeyi
mu nsi.

1072
01:09:06,059 --> 01:09:08,176
Nze ku lwange? Kya lwatu nti gujja kuba muziki.

1073
01:09:08,311 --> 01:09:10,428
Okusobola okukola code ku muzannyo gwange, .

1074
01:09:10,813 --> 01:09:12,173
Nja kuba nsoma ssaayansi wa kompyuta.

1075
01:09:12,273 --> 01:09:13,273
Siru.

1076
01:09:13,775 --> 01:09:14,691
Oli musiru!

1077
01:09:14,692 --> 01:09:15,932
Lwaki tolina ky'oyogera?

1078
01:09:17,236 --> 01:09:18,236
Njagala kubeera musomesa.

1079
01:09:18,321 --> 01:09:19,321
- Kiki?
- Kiki?

1080
01:09:20,156 --> 01:09:22,193
Nagamba nti njagala kubeera musomesa.
Waliwo ekizibu?

1081
01:09:22,283 --> 01:09:25,321
- Ggwe? Kitereke.
- Tekisoboka! Weetegereze ggwe kennyini!

1082
01:09:25,495 --> 01:09:26,986
Siloota nga kinene.

1083
01:09:27,288 --> 01:09:28,968
Njagala kuyingira mu ssomero lya bizinensi eddungi.

1084
01:09:29,165 --> 01:09:30,934
Njagala kukola bizinensi
n’okukola ssente nnyingi.

1085
01:09:30,958 --> 01:09:32,199
Ekyo si kyangu.

1086
01:09:32,502 --> 01:09:34,271
Ojja kwetaaga waakiri
obubonero bubiri obw’oku ntikko mu HKDSE.

1087
01:09:34,295 --> 01:09:36,357
N’okugatta obubonero
ku ffenna tekyandibadde kimala.

1088
01:09:36,381 --> 01:09:37,381
Agamba ani?

1089
01:09:37,882 --> 01:09:39,042
Mulowooza nange ndi nga mmwe ba guys?

1090
01:09:39,092 --> 01:09:40,008
Kiki kye waakagamba?

1091
01:09:40,009 --> 01:09:42,342
Mwami Li. Olowooza oli mugezi nnyo?

1092
01:09:42,470 --> 01:09:43,428
Mwami Li.

1093
01:09:43,429 --> 01:09:44,920
Nsonyiwa, okay? Ebibi byange...

1094
01:09:46,641 --> 01:09:49,179
Nsobola okufuna eddagala eriweweeza ku bulwadde?

1095
01:09:49,477 --> 01:09:50,477
Ebiragalalagala ebigezi?

1096
01:09:50,687 --> 01:09:51,687
Ritalin?

1097
01:09:51,688 --> 01:09:53,145
Ofunye eddagala eriwandiikiddwa?

1098
01:09:54,399 --> 01:09:55,399
Nedda.

1099
01:09:55,733 --> 01:09:58,100
Nedda? Temwerabira omulundi oguddako.

1100
01:09:58,569 --> 01:09:59,569
Weebale.

1101
01:10:09,080 --> 01:10:10,760
OKWEKEBEJJA OKUKOLA
OKUSOMA MU BY’OBUVUNANYIZIBWA, OLUPAPULO OLUMU

1102
01:10:12,792 --> 01:10:14,784
Buli muntu, ebigezo bitandika kati.

1103
01:10:16,003 --> 01:10:18,996
OBULAMU BUGANDA KI?

1104
01:10:26,180 --> 01:10:28,046
Kino kigezo kya kusekererwa kwokka.

1105
01:10:29,142 --> 01:10:31,725
Ebivuddemu byo si bye bisinga okutunuulirwa wano.

1106
01:10:31,811 --> 01:10:33,803
Kiki ekikulu gye muli ba guys
kwe kukikuuma nga kigenda mu maaso.

1107
01:10:35,606 --> 01:10:36,606
Mwami Chan.

1108
01:10:37,024 --> 01:10:38,811
Obukodyo bwange bulina okuba 49.

1109
01:10:38,901 --> 01:10:39,901
Kijja ntya okufuna 50?

1110
01:10:39,944 --> 01:10:43,233
Jack obubonero bwennyini bwe buli 49.

1111
01:10:43,322 --> 01:10:44,438
Namuwa obubonero bumu obw’enjawulo.

1112
01:10:44,532 --> 01:10:47,991
Ku kitundu ekyawandiikibwa omwami Yin Hai-guang,

1113
01:10:48,077 --> 01:10:49,077
"Amakulu g'Obulamu",

1114
01:10:49,120 --> 01:10:51,703
teyalonda A, B, C oba D.
Yayongeddeko eky’okulonda E.

1115
01:10:51,914 --> 01:10:52,831
Yawandiika nti,

1116
01:10:52,832 --> 01:10:54,289
"Okukula okuva mu kukola ensobi".

1117
01:10:54,876 --> 01:10:57,619
Ndowooza eky’okuddamu kye kisaana
okuzzibwamu amaanyi okumu.

1118
01:10:59,130 --> 01:11:00,792
Kilungi!

1119
01:11:00,965 --> 01:11:02,081
Mpa ttaano.

1120
01:11:03,134 --> 01:11:04,134
Bubonero ki bwe wafuna?

1121
01:11:04,844 --> 01:11:05,960
Nga kye kimu namwe ba guys.

1122
01:11:06,053 --> 01:11:07,134
Ekyo kili?

1123
01:11:07,555 --> 01:11:09,421
Yee, kiki ekikyamu? Tuli ba mukwano nnyo.

1124
01:11:10,475 --> 01:11:11,875
- Kiki?
- Kyonna, kyerabire.

1125
01:11:11,976 --> 01:11:12,976
Obukodyo bwo buliwa?

1126
01:11:13,311 --> 01:11:15,289
- Nga kye kimu namwe ba guys.
- Ka ndabe eby'okuddamu byo.

1127
01:11:15,313 --> 01:11:16,599
Kiki kye nnakola ekikyamu wano?

1128
01:11:17,190 --> 01:11:19,648
OKWEKEBEJJA OKUKOLA
OKUSOMA MU BY’OBUVUNANYIZIBWA, OLUPAPULO OLUMU

1129
01:11:30,912 --> 01:11:33,098
Singa ebyavaamu byo tebimatiza, .
kikole bulungi omulundi oguddako.

1130
01:11:33,122 --> 01:11:34,283
Okutandika ne leero,

1131
01:11:35,333 --> 01:11:37,053
Nja kuba mbawa ebisomesebwa
nga bavudde ku ssomero.

1132
01:11:38,211 --> 01:11:39,211
Kaale?

1133
01:11:41,339 --> 01:11:42,339
Webale nnyo, Mwami Chan.

1134
01:12:04,320 --> 01:12:05,720
Ddala togenda kusoma?

1135
01:12:06,322 --> 01:12:08,109
Siwulira bulungi. Yita mu mulwadde ku lwange.

1136
01:12:11,410 --> 01:12:13,527
Kaale. Nja kugenda kati, bye.

1137
01:12:16,374 --> 01:12:17,374
Chris.

1138
01:12:20,586 --> 01:12:21,586
Kiki?

1139
01:12:22,046 --> 01:12:23,207
Kiki?

1140
01:12:23,297 --> 01:12:24,504
Tewali, genda ku ssomero kati.

1141
01:12:26,092 --> 01:12:27,092
Eelaba.

1142
01:12:52,952 --> 01:12:56,070
OMULALA OW'OMUKAaga

1143
01:13:05,256 --> 01:13:09,341
NSONYIWA. NNAGEEZAKO EKYOKUYIGA.

1144
01:13:16,976 --> 01:13:18,092
Ali atya omusawo?

1145
01:13:18,477 --> 01:13:20,218
Omulwadde avudde mu kabi kati.

1146
01:13:20,980 --> 01:13:23,893
Naye yalina eddagala erisukkiridde
wa ddagala ly’abalwadde b’emitwe, Ritalin.

1147
01:13:29,655 --> 01:13:31,066
N’olwekyo, akyali mu kkoma.

1148
01:13:31,157 --> 01:13:32,757
Tujja kuba tulina okumuwa obudde obulala.

1149
01:13:36,120 --> 01:13:38,056
Waliwo omusango omulala
wa kugezaako okwetta abayizi.

1150
01:13:38,080 --> 01:13:39,491
Nsonyiwa Mwami Ma.

1151
01:13:39,582 --> 01:13:41,435
Mu butuufu sirowooza nti kye kisinga
ku lwa Board

1152
01:13:41,459 --> 01:13:42,745
okusalawo mu bwangu, .

1153
01:13:42,835 --> 01:13:44,521
just kubanga emikutu gy’amawulire
kwe kugolola amazima.

1154
01:13:44,545 --> 01:13:46,732
Okukyusa si kintu
ekyo kyali kisobola okukolebwa amangu ago.

1155
01:13:46,756 --> 01:13:48,873
Mwami Chan teyagenderera
kino kibeerewo... Mwasuze mutya?

1156
01:13:49,216 --> 01:13:51,924
Omusomesa w’ekibiina y’asinga okussibwako essira
wa kino ekyaliwo.

1157
01:13:52,678 --> 01:13:54,886
Ndi mugumu
ku mpisa z’ekikugu

1158
01:13:54,972 --> 01:13:56,884
wa buli omu ku basomesa baffe.

1159
01:13:57,308 --> 01:14:00,346
Nze wano mbuuza bannamawulire
okukkiriza ekifo ekimu eky’essomero lyaffe

1160
01:14:00,436 --> 01:14:02,098
okukola ku nsonga eno.

1161
01:14:02,188 --> 01:14:04,396
Omuwendo gw’abayizi abeetta
azzeemu okulinnya.

1162
01:14:04,482 --> 01:14:06,919
Abantu basongedde olunwe
ku nkola y’ebyenjigiriza mu Hong Kong.

1163
01:14:06,943 --> 01:14:09,087
Abantu bangi bavumirira
enkola y’ebyenjigiriza mu Hong Kong.

1164
01:14:09,111 --> 01:14:11,340
Mu butuufu, ekitongole ky’ebyenjigiriza
ekozesa enkola eya bulijjo.

1165
01:14:11,364 --> 01:14:13,731
Bulijjo tunoonya amagezi okuva mu bantu.

1166
01:14:13,824 --> 01:14:15,802
Ennongoosereza ez’oluganda zikolebwa
oluvannyuma lw’okukung’aanya ebikwata ku bantu.

1167
01:14:15,826 --> 01:14:18,159
Ku ssomero lya Tak Chi Secondary School's
abayizi okwetta, .

1168
01:14:18,245 --> 01:14:19,645
Nze ndowooza nti musango gwa muntu kinnoomu.

1169
01:14:19,789 --> 01:14:22,497
Okunoonyereza okusoose kulaga nti...

1170
01:14:22,583 --> 01:14:24,269
enkola z’okusomesa
wa musomesa w’omuyizi

1171
01:14:24,293 --> 01:14:25,893
kiyinza okuba nga kyekuusa ku kugezaako okwetta.

1172
01:14:25,920 --> 01:14:28,754
Okuwulira omusango munda
nga omusomesa akwatibwako bagenda kubeerawo,

1173
01:14:28,839 --> 01:14:30,679
mu ssuubi ly’okubikkula ebivuddeko
wa kizibu.

1174
01:14:33,719 --> 01:14:34,719
Mwami Chan, .

1175
01:14:35,096 --> 01:14:39,841
okuwulira kuno kugenderera okuddamu okwekenneenya
ebisaanyizo byo ng’omusomesa.

1176
01:14:39,934 --> 01:14:41,954
Obadde tosomesa
okusinziira ku nsoma.

1177
01:14:41,978 --> 01:14:45,016
Enkola zo ez’okusomesa
bali mu njawulo nnene

1178
01:14:45,106 --> 01:14:46,833
nga balina emisingi
wa by’enjigiriza bya Bureau.

1179
01:14:46,857 --> 01:14:51,397
Gye buvuddeko, emikutu gy’amawulire gyalina amawulire
ku kwetaba kwo mu lutalo lw’ekibinja ky’abamenyi b’amateeka.

1180
01:14:51,612 --> 01:14:52,898
Ng’omusomesa, .

1181
01:14:53,197 --> 01:14:55,689
walemererwa wadde okwekangavvula, .

1182
01:14:55,908 --> 01:14:57,188
oyinza otya okuyigiriza abayizi bo?

1183
01:14:57,326 --> 01:14:58,637
Osomesezza omwaka gumu gwokka

1184
01:14:58,661 --> 01:15:00,889
era olina dda omuyizi
okugezaako okwetta.

1185
01:15:00,913 --> 01:15:01,913
Ennyinyonnyola yo eri etya?

1186
01:15:04,250 --> 01:15:05,707
Nedda, ekyo sirina kye nnnnyonnyola.

1187
01:15:12,383 --> 01:15:13,503
Mu mwaka gwa 2014,

1188
01:15:13,551 --> 01:15:15,383
Emisango 33 mu 2015.

1189
01:15:15,511 --> 01:15:16,511
Mu mwaka gwa 2016,

1190
01:15:17,013 --> 01:15:19,346
emisango emirala 23
mu myezi omunaana egisooka.

1191
01:15:19,598 --> 01:15:21,702
Abayizi bangi nnyo
okwetta mu Hong Kong buli mwaka.

1192
01:15:21,726 --> 01:15:24,935
Ddala kizibu kya bayizi,

1193
01:15:25,229 --> 01:15:26,640
abazadde oba abasomesa?

1194
01:15:26,731 --> 01:15:28,393
Oba y’enkola yaffe ey’ebyenjigiriza?

1195
01:15:28,816 --> 01:15:31,900
Tetulina kumala biseera nga twogera ku

1196
01:15:33,237 --> 01:15:36,105
engeri gye twandiziyiza ekintu nga kino
okuva ku kuddamu okubaawo?

1197
01:15:40,745 --> 01:15:43,988
Laba ekibuuzo nnamba 3
ku lupapula 67.

1198
01:15:44,081 --> 01:15:46,289
Kyangu okutegeera
okusinga ekibuuzo nnamba bbiri.

1199
01:15:46,917 --> 01:15:48,579
Nkulamusizza! Mwami Chan akomyewo.

1200
01:15:48,836 --> 01:15:49,917
Ye Mwami Chan!

1201
01:15:50,421 --> 01:15:52,629
Mwenna mugenda wa?
Ekibiina tekinnaggwa.

1202
01:15:57,178 --> 01:15:58,794
Nsaba kweetegula.

1203
01:15:58,971 --> 01:15:59,971
Mwami Chan.

1204
01:16:00,097 --> 01:16:01,097
Mwami Chan ali ludda wa?

1205
01:16:03,100 --> 01:16:04,100
Mwami Chan ali ludda wa?

1206
01:16:04,977 --> 01:16:06,093
Mwami Chan takyaliwo.

1207
01:16:06,645 --> 01:16:07,645
Oluvannyuma lw’ekintu kino,

1208
01:16:07,646 --> 01:16:08,966
olowooza yali akyayinza okusigala?

1209
01:16:09,065 --> 01:16:10,065
Kiki?

1210
01:16:11,192 --> 01:16:15,653
Mwami Chan.

1211
01:16:15,863 --> 01:16:19,982
Mwami Chan! Togenda!

1212
01:16:20,659 --> 01:16:23,823
- Mwami Chan!
- Muddeyo!

1213
01:16:23,996 --> 01:16:25,112
Ddayo mu kibiina.

1214
01:16:25,247 --> 01:16:27,864
Mwami Chan! Nsaba temugenda!

1215
01:16:28,209 --> 01:16:30,371
Togenda.

1216
01:16:30,461 --> 01:16:34,671
- Togenda.
- Togenda, Mwami Chan.

1217
01:16:36,842 --> 01:16:38,879
Jjukira nti osobola okukikola.

1218
01:16:46,977 --> 01:16:48,593
Togenda! Mugende mugoberere!

1219
01:16:50,272 --> 01:16:56,769
Mwami Chan. Togenda.

1220
01:16:58,489 --> 01:17:00,196
Asobola okufuga ne ba punk bano, .

1221
01:17:01,575 --> 01:17:03,612
naye n’akyafiirwa omulimu gwe ku nkomerero.

1222
01:17:03,953 --> 01:17:05,865
Ekyo n’ekyo kyali kya mugaso?

1223
01:17:06,539 --> 01:17:09,748
Mwami Chan!

1224
01:17:34,567 --> 01:17:37,935
Kiki kye tuyinza okukola okukomyawo omwami Chan?

1225
01:17:48,622 --> 01:17:50,225
Ensi egamba
Mwami Chan musomesa mubi

1226
01:17:50,249 --> 01:17:52,241
era nti si muntu mulungi.

1227
01:17:52,960 --> 01:17:55,021
Bye mulina okukola
kwe kukakasa ensi nti

1228
01:17:55,045 --> 01:17:56,502
Mwami Chan musomesa mulungi.

1229
01:17:56,964 --> 01:18:00,048
Kola kyonna ekisoboka mu HKDSE
bw’oba oyagala okumusasula.

1230
01:18:00,801 --> 01:18:03,384
Ffe abasomesa tujja kulabirira ebisigadde.

1231
01:18:03,470 --> 01:18:05,030
Tekyetaagisa kweraliikirira.

1232
01:18:05,097 --> 01:18:06,304
Essira lyokka lisse ku misomo gyo.

1233
01:18:07,266 --> 01:18:08,848
Toleka balala kukutunuulira bubi.

1234
01:18:17,151 --> 01:18:18,311
- Tugende.
- Nsaba togenda.

1235
01:18:18,611 --> 01:18:21,194
Tomuwuliriza. Tugende.

1236
01:18:21,822 --> 01:18:23,233
- Eno ye...
- Tugende.

1237
01:18:24,241 --> 01:18:25,652
Kiki ekituufu? Tomala biseera byange.

1238
01:18:26,285 --> 01:18:28,322
Abazadde.

1239
01:18:28,495 --> 01:18:31,784
Nsaba muwanikeko akaseera katono.
Nsaba mumpulire.

1240
01:18:32,333 --> 01:18:33,665
Ojja kunwuliriza, nkwegayiridde?

1241
01:18:36,045 --> 01:18:38,628
Sirina ssuubi
olukiiko luno olw’omuzadde n’abasomesa

1242
01:18:39,632 --> 01:18:41,168
kijja kukyusa ebirowoozo byammwe, .

1243
01:18:41,342 --> 01:18:42,502
naye obuvunaanyizibwa bwe nnina

1244
01:18:42,635 --> 01:18:46,675
okugogola amannya g’abo bonna abaliwo
n’abasomesa n’abayizi abayise mu Tak Chi.

1245
01:18:47,139 --> 01:18:48,755
Sirika! Tugende.

1246
01:18:49,475 --> 01:18:50,475
Nsaba temugenda.

1247
01:18:50,559 --> 01:18:52,746
Oli influence mbi ku baana baffe.
Tuva mu masomero.

1248
01:18:52,770 --> 01:18:53,886
Nsaba mumpulire.

1249
01:18:54,355 --> 01:18:55,395
Lwaki emiryango giggalwa?

1250
01:18:56,065 --> 01:18:57,727
Kiki kino?

1251
01:18:58,359 --> 01:18:59,725
- Ekyo kye...
- Kati tuva tutya?

1252
01:19:01,111 --> 01:19:02,111
- Ye ani?
- Abazadde,

1253
01:19:02,363 --> 01:19:05,356
nga omukulu w’essomero
wa Tak Chi Secondary School, 2019.

1254
01:19:06,408 --> 01:19:07,694
Nze ndi wa buvunaanyizibwa bungi

1255
01:19:08,786 --> 01:19:10,277
kubanga ebigenda mu maaso kati.

1256
01:19:11,664 --> 01:19:13,121
Kyokka,

1257
01:19:14,041 --> 01:19:15,721
Nze nkubuuza
okumala akaseera katono ddala

1258
01:19:15,876 --> 01:19:18,459
okuwuliriza Ms. Leung by’ayogera
ku kwolesebwa kwaffe.

1259
01:19:18,587 --> 01:19:19,668
Singa oluvannyuma lw’okuwuliriza, .

1260
01:19:19,797 --> 01:19:23,040
n’okutuusa kati si bwe kiri
okuba n’okukkiriza kwonna mu Tak Chi, .

1261
01:19:25,386 --> 01:19:26,467
Nze Patrick Lin, .

1262
01:19:27,221 --> 01:19:29,964
ejja kulekera awo okukola
mu by’enjigiriza.

1263
01:19:32,268 --> 01:19:33,308
Kirungi okuuma ekigambo kyo.

1264
01:19:33,352 --> 01:19:35,685
Ntebereza nti tuyinza okwesiga Principal Lin
kati.

1265
01:19:36,188 --> 01:19:37,304
Kati, mwenna musobola okulaba

1266
01:19:37,398 --> 01:19:39,251
ekipande kino ekiraga
emisingi gy’ebyenjigiriza

1267
01:19:39,275 --> 01:19:41,086
wa ssomero lya Tak Chi Secondary School
mu myaka egijja, .

1268
01:19:41,110 --> 01:19:43,227
n’empisa ennungi n’empisa z’abayizi
nga omusingi.

1269
01:19:43,988 --> 01:19:45,674
Tujja kuba tuziwa
okulabirira buli kimu, .

1270
01:19:45,698 --> 01:19:48,486
nga mw’otwalidde n’omulimu gwabwe, .
endowooza n’enneeyisa, .

1271
01:19:48,742 --> 01:19:50,742
tujja kufuba nga bwe tusobola
okubawa obulagirizi.

1272
01:19:50,995 --> 01:19:52,907
Ffe abasomesa bwe tuba nga tugenda kulekulira
ku bayizi bano,

1273
01:19:53,038 --> 01:19:54,975
si bwe basinga okulekulira
bo bennyini nabo?

1274
01:19:54,999 --> 01:19:57,787
Bwe tuba ab’okusomesa, .
tulina okuba n’enzikiriza zaffe.

1275
01:19:58,669 --> 01:20:00,831
Bonna basomesebwa. Byonna bisobola okutuuka ku buwanguzi.

1276
01:20:00,963 --> 01:20:02,044
Guno gwe mubala gw'essomero lyaffe.

1277
01:20:06,844 --> 01:20:09,962
Bwoba olina ekibuuzo kyonna ku Lungereza,
mbuuze byonna by’olina.

1278
01:20:10,055 --> 01:20:12,117
Sijja kukubuuza ne bwe mba nnina.
Oli musomesa wa PE.

1279
01:20:12,141 --> 01:20:15,760
Njagala nnyo okusomesa PE
kubanga njagala nnyo okumaliriza emirimu mu budde.

1280
01:20:16,228 --> 01:20:18,891
Leero, njagala nnyo okubasomesa ba guys.

1281
01:20:19,148 --> 01:20:20,639
Ng’omuyizi asoma ebitabo by’Olungereza, .

1282
01:20:20,733 --> 01:20:23,173
Ndi mugumu nti nsobola okubayamba ba guys
okuyita mu HKDSE.

1283
01:20:33,954 --> 01:20:35,074
Kino kikyamu mu grammar.

1284
01:20:35,164 --> 01:20:37,247
Ekyo kye kibuuzo "ekyo".
Si "a" ye. Ekyo kikunya.

1285
01:20:38,334 --> 01:20:39,620
Kirungi, wamu.

1286
01:21:15,329 --> 01:21:18,663
Singa abayizi ku Tak Chi
okufuna ebivudde mu kumenyawo mu HKDSE,

1287
01:21:18,749 --> 01:21:20,581
essomero lyolekedde okufunamu
okufaayo okusingawo

1288
01:21:20,834 --> 01:21:23,076
era yeewonye mu kabi
wa kusalibwako.

1289
01:21:23,295 --> 01:21:24,295
Ekyo wakiwulira?

1290
01:21:24,380 --> 01:21:26,667
Tetukyayinza kulwawo pulojekiti eno.

1291
01:21:28,133 --> 01:21:29,133
Boss, oli bulungi?

1292
01:21:31,261 --> 01:21:32,877
Okuwummula. Kino nja kukikwata.

1293
01:21:32,971 --> 01:21:34,587
Nja kuba ntunula olwo.

1294
01:21:35,140 --> 01:21:39,760
Nze nandikolagana n’essomero lya Tak Chi Secondary School
nebwoba tewansabye.

1295
01:21:42,314 --> 01:21:43,314
Big Wai.

1296
01:21:43,690 --> 01:21:45,773
Nfunira ennamba ya Henry Chan.

1297
01:21:48,654 --> 01:21:51,988
ABASOMESA ABATALINA NDAGAANO YA BORDERS

1298
01:22:08,340 --> 01:22:10,527
ABAYIZI 6B, NJAKUBULABA MWENA
KU SSOMERO KU SAAWA 1:00 P.M. LEERO

1299
01:22:10,551 --> 01:22:12,008
TEWALI BUZIBU

1300
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
Okomyewo?

1301
01:22:14,471 --> 01:22:15,471
Olabye omwami Chan?

1302
01:22:15,639 --> 01:22:16,759
Yatugamba tusisinkane ku ssaawa emu ey’akawungeezi.

1303
01:22:17,891 --> 01:22:18,850
Ali ludda wa?

1304
01:22:18,851 --> 01:22:19,809
Nze simulabangako.

1305
01:22:19,810 --> 01:22:21,170
Mu ssomero temuli muntu mulala.

1306
01:22:21,395 --> 01:22:22,580
Simanyi Mwami Chan gy’ali.

1307
01:22:22,604 --> 01:22:23,604
Abalala bali ludda wa?

1308
01:22:23,730 --> 01:22:24,730
Mu kibiina.

1309
01:22:25,315 --> 01:22:26,556
Naye tali wansi.

1310
01:22:26,984 --> 01:22:28,264
Katulinde munda mu kibiina.

1311
01:22:30,154 --> 01:22:31,297
Kiri kitya? Omusanze?

1312
01:22:31,321 --> 01:22:32,562
Nedda.Tutunuulidde buli wamu.

1313
01:22:33,365 --> 01:22:35,405
Kati tukola ki?
Ebigezo bitandise mu bbanga ttono.

1314
01:22:36,368 --> 01:22:37,846
Ate tugende tutwale
ekigezo okusooka?

1315
01:22:37,870 --> 01:22:38,972
Ntya nti tetujja kukikola.

1316
01:22:38,996 --> 01:22:40,098
Yee. tugenda kugisubwa.

1317
01:22:40,122 --> 01:22:41,080
Yee. Tugende mu maaso.

1318
01:22:41,081 --> 01:22:42,201
Ka tulindeko katono.

1319
01:22:42,291 --> 01:22:43,748
Yee, Mwami Chan bulijjo atuuka mu budde.

1320
01:22:43,834 --> 01:22:44,834
Tujja kuddamu okumuweereza obubaka.

1321
01:22:44,918 --> 01:22:46,238
Eddakiika ttaano, eyo y’esinga obunene.

1322
01:22:53,469 --> 01:22:54,385
OLI WA?

1323
01:22:54,386 --> 01:22:55,467
EKIBINA KYONNA KIRI WANO.

1324
01:22:55,554 --> 01:22:56,471
MR. CHAN.

1325
01:22:56,472 --> 01:22:59,072
KISEERA KISEERA KY'OKWEKEBEJJA KWAFFE.
LWAKI TWAGALA FENA WANO?

1326
01:23:08,400 --> 01:23:10,392
Mwenna mufunye obubaka bwange, nedda?

1327
01:23:10,486 --> 01:23:11,693
Abayizi.

1328
01:23:11,778 --> 01:23:15,317
Tewali kukeberebwa gyoli leero! Musanyufu?

1329
01:23:19,036 --> 01:23:20,197
Kiki ky’otunuulidde?

1330
01:23:20,746 --> 01:23:22,408
Nkulamusizza. Tonywa ssigala mu bifo by'essomero.

1331
01:23:23,123 --> 01:23:24,159
Okugenda! Yanguwa!

1332
01:23:24,291 --> 01:23:25,291
Ggwe ggwe?

1333
01:23:26,084 --> 01:23:27,325
Okugenda! Tambula mangu!

1334
01:23:27,586 --> 01:23:28,586
Mukwase amasimu gammwe.

1335
01:23:28,879 --> 01:23:29,915
Kiki ky’olinze?

1336
01:23:31,089 --> 01:23:32,455
- Mumpe.
- Beera mwegendereza!

1337
01:23:44,019 --> 01:23:45,430
Nkulamusizza! Oyagala ki?

1338
01:23:46,104 --> 01:23:47,744
Kye kiseera ffe okukola ekigezo kyaffe.

1339
01:23:48,315 --> 01:23:50,335
Nkulamusizza. Bwoba totuleka kufuluma, .
tugenda kuyita poliisi.

1340
01:23:50,359 --> 01:23:51,359
Kuba poliisi essimu?

1341
01:23:51,360 --> 01:23:52,318
Nga tulina kiki?

1342
01:23:52,319 --> 01:23:54,185
Olwo oteesa tukole ki musajja?

1343
01:23:54,279 --> 01:23:55,319
Linda. Tulina kye tuyinza okusalawo?

1344
01:23:55,405 --> 01:23:56,691
Linda? Okutuusa ddi?

1345
01:23:56,782 --> 01:23:57,942
Tujja kusubwa ebigezo.

1346
01:23:58,200 --> 01:23:59,281
Nja kugenda kubalwanyisa.

1347
01:24:00,202 --> 01:24:01,221
- Kiki?
- Bajja kukutta.

1348
01:24:01,245 --> 01:24:02,245
Oli siriyaasi?

1349
01:24:02,412 --> 01:24:03,412
Okusaaga kwokka.

1350
01:24:03,539 --> 01:24:04,700
Nga kimalamu amaanyi.

1351
01:24:13,215 --> 01:24:14,547
Tulina okukola ekigezo.

1352
01:24:17,553 --> 01:24:18,753
Tewali kunywa ssigala mu bifo by’essomero.

1353
01:24:19,763 --> 01:24:20,763
Nkulamusizza.

1354
01:24:21,640 --> 01:24:22,676
Ye Mwami Chan!

1355
01:24:24,601 --> 01:24:25,601
Oh, wow, wow!

1356
01:24:35,654 --> 01:24:37,270
Kilungi! Mwami Chan!

1357
01:24:39,616 --> 01:24:40,616
Beera mwegendereza!

1358
01:24:42,536 --> 01:24:44,216
Kati ngenda kukusomesa
essomo erisembayo.

1359
01:24:49,918 --> 01:24:50,918
Genda mu maaso!

1360
01:25:09,813 --> 01:25:11,850
Oh, wow, wow! Okunnyogoga!

1361
01:25:15,235 --> 01:25:16,875
Abasajja temukola kigezo? Genda kati!

1362
01:25:17,738 --> 01:25:19,024
Tugende!

1363
01:25:19,114 --> 01:25:20,114
Okulekera!

1364
01:25:25,329 --> 01:25:26,329
Okulekera!

1365
01:25:34,421 --> 01:25:35,421
Jack!

1366
01:25:35,672 --> 01:25:36,672
Ffoomu yo ey'okuyingira!

1367
01:25:56,443 --> 01:25:57,443
Genda mu geyena!

1368
01:25:57,903 --> 01:25:58,939
Twala kino!

1369
01:25:59,863 --> 01:26:00,863
Genda mu geyena!

1370
01:26:08,538 --> 01:26:09,538
Omaze?

1371
01:26:11,833 --> 01:26:13,290
Jjangu nange menya omukono gwange omulala.

1372
01:26:13,543 --> 01:26:15,223
Si gwe mulundi ogusoose okukikola wano.

1373
01:26:15,671 --> 01:26:17,003
Kiki? Tomanyi?

1374
01:26:20,967 --> 01:26:23,425
Omukono gwange! Kiruma!

1375
01:26:23,512 --> 01:26:27,472
Taekwando eyasoose okukwata ekyokubiri
kubanga omwaka ye Ying Law.

1376
01:26:27,849 --> 01:26:30,387
Nnantameggwa wa Taekwando
kubanga omwaka ye Henry Chan.

1377
01:26:30,644 --> 01:26:32,260
Henry Chan?

1378
01:26:33,021 --> 01:26:37,766
Ng’oggyeeko eyasooka okukwata ekyokubiri mu Taekwando,

1379
01:26:38,068 --> 01:26:41,152
Ying era ye nnantameggwa w’empaka za piyano.

1380
01:26:55,335 --> 01:26:58,169
Nakugamba okumala obudde butono
ku piyano n’okwegezangamu ebikonde ebisingawo.

1381
01:26:58,255 --> 01:26:59,336
Oli wa nsonyi.

1382
01:27:04,094 --> 01:27:06,427
Kiki ky’otunuulidde?
Tunuulira emikono gyo.

1383
01:27:06,596 --> 01:27:07,996
Olowooza okyayinza okuvuganya?

1384
01:27:08,098 --> 01:27:09,179
Okutambula!

1385
01:27:12,185 --> 01:27:13,185
Oli Ying Law?

1386
01:27:14,396 --> 01:27:17,184
Toyita masasi
ku ssomero lya Tak Chi Secondary School.

1387
01:28:23,465 --> 01:28:25,502
Wayonoona ekirooto kyange.

1388
01:28:26,927 --> 01:28:27,927
Kati...

1389
01:28:28,970 --> 01:28:30,506
Nja kwonoona ebibyo.

1390
01:29:33,535 --> 01:29:34,901
Oyagala nnyo okusomesa, si bwe kiri?

1391
01:29:35,871 --> 01:29:36,871
Kati, ka nkuyigirize.

1392
01:29:36,955 --> 01:29:38,412
Mu nsi eno, ssente ze buli kimu, .

1393
01:29:38,498 --> 01:29:40,658
era byonna bikwata ku buyinza.
Tewali azannyira bulungi mu butuufu.

1394
01:31:01,998 --> 01:31:03,830
Mu butuufu mbadde nkunoonya.

1395
01:31:06,044 --> 01:31:07,831
Nkimanyi nti mbanja okwetonda.

1396
01:31:11,007 --> 01:31:12,293
Nsonyiwa.

1397
01:31:33,071 --> 01:31:35,734
Njagala nnyo okukuba piyano.

1398
01:32:14,237 --> 01:32:17,571
Okuwuliriza n‟obukugu obugatta
ebigezo bitandise kati.

1399
01:32:17,824 --> 01:32:20,157
Oluyimba luno wammanga lwa Yin Hai-guang

1400
01:32:20,326 --> 01:32:21,658
"Amakulu g'Obulamu."

1401
01:32:22,328 --> 01:32:23,569
Hu Shih lumu yagamba nti, .

1402
01:32:24,039 --> 01:32:28,534
"Awatali birooto, si bulamu bumala."

1403
01:32:29,335 --> 01:32:31,076
Kati, mwenna mulina ebirowoozo.

1404
01:32:31,713 --> 01:32:34,353
Kyokka byonna biyinza okukyuka ng’omaze okukyuka
yalinnya mu nsi entuufu.

1405
01:32:34,382 --> 01:32:37,125
Olwo ojja kugenda mu makubo go.
Reality ejja kukukuba

1406
01:32:37,552 --> 01:32:39,259
mu nsonga zonna ez’enjawulo.

1407
01:32:39,345 --> 01:32:42,304
Bino byonna bijja kukuleetera okwekweka wala
ebirooto byo eby’ekika ekya waggulu.

1408
01:32:43,016 --> 01:32:45,975
Y’engeri entuufu gy’esoomooza empisa zaffe, .

1409
01:32:46,603 --> 01:32:47,844
ebigendererwa byaffe, .

1410
01:32:48,354 --> 01:32:53,099
obwesimbu bw’okugoberera kwaffe
olw’amazima, ebirungi n’obulungi.

1411
01:32:53,735 --> 01:32:56,193
Byonna bye bimu okwetoloola ensi yonna.

1412
01:32:56,988 --> 01:32:58,729
Oba tujja kuyitamu oba nedda

1413
01:32:59,240 --> 01:33:00,606
kisinziira ku kaseera kano kennyini.

1414
01:33:00,950 --> 01:33:03,567
Kye kiseera okusoomoozebwa kwaffe kati.

1415
01:33:15,590 --> 01:33:19,129
Amakulu G'OBULAMU

1416
01:33:23,723 --> 01:33:24,839
Jjajja.

1417
01:33:25,475 --> 01:33:26,591
Jjajja.

1418
01:33:30,855 --> 01:33:33,188
Kiki ekifubutuka?

1419
01:33:34,984 --> 01:33:36,065
Kiki?

1420
01:33:36,152 --> 01:33:38,144
EKIRANGO KY'OKGABAANYA AMAYUMBA

1421
01:33:38,238 --> 01:33:40,230
- Tufuna ekifo kyaffe?
- Yee.

1422
01:33:41,116 --> 01:33:42,032
Kituufu?

1423
01:33:42,033 --> 01:33:43,069
Kino kirungi nnyo!

1424
01:33:43,993 --> 01:33:45,780
Tusembyeyo okusenguka!

1425
01:33:46,955 --> 01:33:47,913
Ye ye! Okunnyogoga!

1426
01:33:47,914 --> 01:33:48,954
Nnina ekibuuzo kye nkubuuza.

1427
01:33:49,165 --> 01:33:50,576
Sirina kye mmanyi ssebo.

1428
01:33:51,042 --> 01:33:53,830
Mbuulira ddi oluyimba lwo olupya lwe lunaaba
okubeera ku mukutu gwo?

1429
01:33:53,962 --> 01:33:55,442
Siteegi yonna eyagala nnyo okuyimba kwo.

1430
01:33:55,505 --> 01:33:57,566
Kituufu? Webale nnyo ssebo.
Nze ngenda kukola recording kati.

1431
01:33:57,590 --> 01:33:58,750
- Kirungi. Genda mu maaso!
- Weebale!

1432
01:33:58,967 --> 01:33:59,967
Kiki kino?

1433
01:34:00,593 --> 01:34:01,593
Kiba kibyo.

1434
01:34:06,266 --> 01:34:07,882
OKUSABA OKUGEZESEBWA OKUVUGA

1435
01:34:08,101 --> 01:34:09,101
Kiki ky’otunuulidde?

1436
01:34:09,227 --> 01:34:11,227
Tujja kugenda mu ngalo mu kusaba
oluvannyuma lw’okulya ekyenkya.

1437
01:34:11,312 --> 01:34:12,519
Eno y’emmotoka yo.

1438
01:34:12,897 --> 01:34:14,897
Ggwe ogivuga yokka
oluvannyuma lw’okufuna layisinsi yo.

1439
01:34:15,608 --> 01:34:16,608
Webale nnyo Taata.

1440
01:34:17,193 --> 01:34:18,650
Gosh. Kikomye.

1441
01:34:18,736 --> 01:34:20,318
Ofuna giriisi ku maaso gange.

1442
01:34:28,580 --> 01:34:29,696
Chris.

1443
01:34:30,081 --> 01:34:31,809
Oba olina
interview yo eya yunivasite oluvannyuma.

1444
01:34:31,833 --> 01:34:33,574
Nnina okukola
era tasobola kubeerawo naawe.

1445
01:34:34,460 --> 01:34:36,827
Togenda ku lubuto njereere.
Osobola okukikola.

1446
01:34:37,589 --> 01:34:38,830
Taata, nkusuubiza, .

1447
01:34:39,048 --> 01:34:40,768
omwaka ogujja,
Nange nja kuyingira mu yunivasite.

1448
01:34:41,176 --> 01:34:42,337
Kya lwatu nti ojja kukikola.

1449
01:34:44,012 --> 01:34:45,012
Omutaka Wong.

1450
01:34:45,221 --> 01:34:46,741
Omukulu w’essomero, obadde olinze ebbanga ddene?

1451
01:34:46,848 --> 01:34:47,764
Nedda.

1452
01:34:47,765 --> 01:34:50,849
Ensimbi zino bazikuuma ku ssomero lyaffe

1453
01:34:50,977 --> 01:34:52,337
kye kimu n’omwaka gw’essomero oguddako?

1454
01:34:53,104 --> 01:34:54,264
Nsonyiwa okukutegeeza ekyo

1455
01:34:54,856 --> 01:34:57,439
ekitongole ky’ebyenjigiriza
egaanye okusaba kwo.

1456
01:34:58,568 --> 01:35:03,279
Waliwo kye twandisobodde okukola
okukyusa okusalawo kwa Bureau ku...

1457
01:35:03,698 --> 01:35:04,884
EKIRANGO KU SSENTE EY'AMASsomero AG'EBYOKUYIGA

1458
01:35:04,908 --> 01:35:08,242
Ekitongole ky’ebyenjigiriza kitwala Tak Chi
Omusango gwa Secondary School nga bwe gusalawo.

1459
01:35:08,494 --> 01:35:11,282
Essomero lyo lijja kuba n’eky’okwongerako
Ebitundu 20 ku 100 eby’ensimbi ezigenda okuweebwa omwaka ogujja.

1460
01:35:12,582 --> 01:35:13,582
Ate era,

1461
01:35:13,750 --> 01:35:16,618
tereeza ekyuma kyo eky’empewo ne kaabuyonjo.

1462
01:35:16,836 --> 01:35:18,168
Buli mulundi kinfunira entuuyo.

1463
01:35:18,254 --> 01:35:19,171
Jjukira nti .

1464
01:35:19,172 --> 01:35:20,708
essomero litandika mu September, kirungi?

1465
01:35:21,007 --> 01:35:22,794
Tegeera. Ekyo nja kukikola.

1466
01:35:56,542 --> 01:35:57,578
Amakya amalungi, ekibiina.

1467
01:35:58,544 --> 01:36:00,627
Mukyala Leung, .
oddamu okutuwa empapula za mock?

1468
01:36:00,713 --> 01:36:01,713
Ebyo twabifuna dda.

1469
01:36:01,756 --> 01:36:02,792
Nedda.

1470
01:36:03,007 --> 01:36:05,715
Zino ze foomu z’okusaba
ku mirimu egy’ebweru w’essomero.

1471
01:36:06,719 --> 01:36:12,807
Ng’oggyeeko ebigezo, nsuubira nti osobola
okunoonyereza ku by’oyagala mu bintu ebirala

1472
01:36:13,017 --> 01:36:15,304
era n’okwetaba mu bimu
emirimu egy’ebweru w’essomero. Okukifuna?

1473
01:36:16,104 --> 01:36:17,104
Ku makya, Mwami Ben.

1474
01:36:17,355 --> 01:36:18,766
Waakankubira essimu ki?

1475
01:36:18,856 --> 01:36:20,688
Okutandika ne leero,
Nze Dean w’Empisa.

1476
01:36:21,234 --> 01:36:23,963
Omwaka guno bwemuba temweyisa bulungi,
Nja kugenda mu maaso n’okugenda mu maaso nammwe ba guys.

1477
01:36:23,987 --> 01:36:26,104
Nja kuba mpa tutorials ku ssomero
okuva mu budde obw’ekiro okutuuka ku makya.

1478
01:36:26,447 --> 01:36:28,359
Wano waliwo amagezi okuva gyendi,

1479
01:36:28,449 --> 01:36:31,692
okuva ebyuma byonna ebifuuwa empewo
ku ssomero kitereezeddwa, .

1480
01:36:31,786 --> 01:36:35,245
ojjukibwa okwambala engoye ezimala
oba okuleeta jaketi ku ssomero.

1481
01:36:35,331 --> 01:36:37,197
Sigala ng'obuguma era tokwata musujja, okay?

1482
01:36:52,307 --> 01:36:54,924
- Kiki ekituufu?
- Kiki ekigenda mu maaso?

1483
01:36:55,685 --> 01:36:56,745
- Kiki ekituufu?
- Buli omu.

1484
01:36:56,769 --> 01:36:57,769
Ffenna tuli bafuuse mazzi.

1485
01:37:41,939 --> 01:37:43,896
Subtitle Okuvvuunula kwa Dorjin Phuntsok

